이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Noticias

Las dos Coreas discuten la desmilitarización del JSA y la excavación conjunta de los restos de la guerra en la DMZ

01.08.2018
180801_reunionmilitar_in.jpg

Las dos Coreas discuten la desmilitarización de la DMZ y la excavación conjunta de los restos de la guerra. | Ministerio de Defensa Nacional



Por Kim Hyelin
2 de agosto de 2018

Corea del Sur y Corea del Norte discutieron maneras de aliviar tensiones militares en la Área de Seguridad Conjunta (JSA, por sus siglas en inglés), excavación conjunta de los restos de la Guerra de Corea en la Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés) en los diálogos militares celebrados en la Casa de la Paz de Panmunjeom, el 31 de julio.

El general de división Kim Do-gyun (dcha), jefe de la delegación surcoreana, afirmó en una rueda de prensa tras los diálogos que, “Primero, evaluamos la implementación de los acuerdos alcanzados durante los diálogos que tuvieron lugar en junio. Debatimos sobre sobre desarmar el Área de Seguridad Conjunta (JSA, según sus siglas en inglés) en la Zona Desmilitarizada (DMZ), excavar conjuntamente los restos de la Guerra de Corea (1950-53) en el lugar y retirar puestos de guardia fronterizos a modo de prueba y detener los actos hostiles en el mar del Oeste”.

“Decidimos continuar las discusiones sobre el cronograma concreto, los métodos y otros temas para implementarlos, a través de mensajes de notificación y contactos a nivel de trabajo”, añadió Kim.

Kim dijo que la reunión fue significativa ya que las dos Coreas alcanzaron un consenso sobre la implementación en el área militar de la Declaración de Panmunjeom.

El líder de la delegación de Corea del Norte, el teniente general An Ik San, dijo: "La reunión fue muy productiva y en realidad trajo alegría a la gente del norte y del sur".

Durante las conversaciones la delegación del Sur entregó al Norte la invitación del viceministro de Defensa Nacional surcoreano, Suh Choo-suk, para acudir al Diálogo de Defensa de Seúl (SDD, por sus siglas in inglés), un foro anual de alto nivel sobre defensa programado para septiembre.

***