2018 Inter-Korean Summit

이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Main Tin tức Tin tức

Tin tức

Hội nghị thượng đỉnh liên Triều thứ 3 sẽ được tổ chức ở Bình Nhưỡng vào tháng 9

13.08.2018

Trong cuộc hội đàm cấp cao liên Triều diễn ra tại Tongilgak (Thống Nhất Các) nằm ở khu vực phía Bắc của Bàn Môn Điếm vào ngày 13/8, Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung Gyon (bên phải) và Chủ tịch Ủy ban thống nhất hòa bình tổ quốc Bắc Triều Tiên Ri Son-gwon đang bắt tay nhau. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung)

Phóng viên Lee Kyong Mi và Park Hye Ri

Hội nghị thượng đỉnh liên Triều thứ 3 giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un dự kiến sẽ được tổ chức tại Bình Nhưỡng vào tháng 9. Đây là buổi gặp mặt lần thứ 3 giữa hai nhà lãnh đạo tiếp sau ngày 27/4 và ngày 26/5 vừa qua.

Ngày 13/8, Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã tổ chức cuộc hội đàm cấp cao liên Triều thứ 4 tại Tongilgak (Thống Nhất Các) nằm ở khu vực phía Bắc của Bàn Môn Điếm và đạt thỏa thuận về bản thông cáo chung.

Thông qua bản thông cáo chung đó, hai bên đã cho biết như sau: “Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã kiểm tra mức thực hiện các thỏa thuận được nêu trong bản tuyên bố Bàn Môn Điếm và cũng thảo luận về những điều kiện để thúc đẩy các thỏa thuận đó một cách nghiêm túc. Hai bên đã nhất trí sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều thứ 3 tại Bình Nhưỡng trong tháng 9 tới”.

Cuộc hội đàm cấp cao lần này có sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung Gyon, Chủ tịch Ủy ban thống nhất hòa bình tổ quốc Bắc Triều Tiên Ri Son-gwon và đoàn đại biểu hai nước.

Đại biểu cấp cao Hàn Quốc Cho Myoung Gyon (thứ hai bên phải), Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc và đại biểu cấp cao Bắc Triều Tiên Ri Son-gwon, Chủ tịch Ủy ban thống nhất hòa bình tổ quốc Bắc Triều Tiên đang nói chuyện với nhau tại cuộc hội đàm cấp cao liên Triều diễn ra tại Tongilgak (Thống Nhất Các) nằm ở khu vực phía Bắc của Bàn Môn Điếm vào ngày 13/8. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung)

Đại biểu cấp cao Hàn Quốc Cho Myoung Gyon, Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc (thứ hai bên phải) và đại biểu cấp cao Bắc Triều Tiên Ri Son-gwon, Chủ tịch Ủy ban thống nhất hòa bình tổ quốc Bắc Triều Tiên đang nói chuyện với nhau tại cuộc hội đàm cấp cao liên Triều diễn ra tại Tongilgak (Thống Nhất Các) nằm ở khu vực phía Bắc của Bàn Môn Điếm vào ngày 13/8. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung)

***

Danh sách