이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Tin tức

Cuộc đoàn tụ các gia đình ly tán Hàn Quốc-Bắc Triều Tiên được tổ chức kể từ sau 2 năm 10 tháng

20.08.2018
Ngày 20/8, đoàn Hàn Quốc tham gia cuộc đoàn tụ gia đình ly tán Hàn Quốc-Bắc Triều Tiên lần thứ 21 đang di chuyển để làm thủ tục tại văn phòng xuất nhập cảnh liên Triều nằm ở tỉnh Gangwon-do. (Ảnh: Yonhap News)

Ngày 20/8, đoàn Hàn Quốc tham gia cuộc đoàn tụ gia đình ly tán Hàn Quốc-Bắc Triều Tiên lần thứ 21 đang di chuyển để làm thủ tục tại văn phòng xuất nhập cảnh liên Triều nằm ở tỉnh Gangwon-do. (Ảnh: Yonhap News)



Phóng viên Park Gil Ja và Park Hye Ri

Đoàn Hàn Quốc tham gia cuộc đoàn tụ gia đình ly tán Hàn Quốc-Bắc Triều Tiên lần thứ 21 dự kiến sẽ gặp nhau với các gia đình phía Bắc Triều Tiên tại khách sạn Kumkang vào 3 giờ chiều ngày 20/8. Do cuộc chiến tranh Hàn Quốc đã được xảy ra từ năm 1950-1953, các gia đình trên bán đảo Hàn Quốc đã bị chia ly nhau. 

Cuộc đoàn tụ gia đình ly tán lần này sẽ được tiến hành với hai đợt. Đầu tiên, các gia đình ly tán sẽ có buổi gặp mặt đầu tiên trong 2 tiếng ở khách sạn Kumkang và sau đó, sẽ tham gia vào bữa tiệc tối mà Bắc Triều Tiên tổ chức vào 7 giờ chiều cùng ngày. Vào ngày hôm sau, một sự kiện quan trọng nhất là cuộc đoàn tụ riêng sẽ diễn ra tại khách sạn Oekumgang từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều.

Cuộc đoàn tụ riêng lần trước chỉ dành 2 tiếng cho các gia đình ly tán nhưng những gia đình tham gia sự kiện lần này sẽ có thể có được bữa ăn trưa trong một tiếng tại phòng khách theo các nội dung thỏa thuận giữa hai nước.

Tại đợt đoàn tụ mới nhất, tổng 89 người Hàn Quốc sẽ chia sẻ tình cảm với nhau trong 2 đêm 3 ngày, tất cả 11 tiếng thông qua 6 lần. Ông Baek Sung-gyu là người cao tuổi nhất (101 tuổi) trong đoàn Hàn Quốc, ông ấy sẽ gặp con dâu và cháu gái đang sống ở Bắc Triều Tiên. Tiếp đó, tổng 83 người Bắc Triều Tiên đã được bình chọn sẽ có buổi gặp mặt với gia đình ly tán phía Hàn Quốc ở đợt đoàn tụ thứ hai vào ngày 24-26/8.

Đây là cuộc đoàn tụ gia đình ly tán được tổ chức kể từ sau 2 năm 10 tháng. Việc tổ chức cuộc đoàn tụ lần này đã được quyết định theo sự thỏa thuận được hai nhà lãnh đạo Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un nhất trí tại hội nghị thượng đỉnh liên Triều đầy tính lịch sử vào ngày 27/4 vừa qua.

Chính phủ Hàn Quốc đề nghị đội ngũ bác sĩ đồng hành với đoàn tới Bắc Triều Tiên để đối ứng các vấn đề sức khỏe của các gia đình ly tán có thành viên cao tuổi. Đội ngũbác sĩ phía Hàn Quốc đã lập kế hoạch nếu có bệnh nhân cấp cứu thì sẽ đưa bệnh nhân về phía Nam bằng máy bay trực thăng.

“Cuộc đoàn tụ gia đình ly tán lần này được tổ chức với cái nóng oi bức, vì thế chính phủ sẽ ưu tiên vấn đề sức khỏe và an toàn của các các gia đình ly tán lên hàng đầu và cùng chuẩn bị hết sức có thể để cuộc đoàn tụ lần này được tiến hành một cách suôn sẻ”, một quan chức của Bộ Thống nhất Hàn Quốc đã nói.

***