이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Tin tức

Đoàn đặc sứ Hàn Quốc đã đặt chân đến Bình Nhưỡng

05.09.2018
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 4/9 vừa qua và giải thích về việc cử đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên. (Ảnh: Nhà Xanh)

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 4/9 vừa qua và giải thích về việc cử đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên. (Ảnh: Nhà Xanh)



Phóng viên Kim Young Shin và Park Hye Ri

Đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên do Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã cử hôm 5/9 đã đặt chân đến Bình Nhưỡng.

Đoàn đặc sứ Hàn Quốc lần này bao gồm các quan chức của Hàn Quốc như Chánh Văn phòng an ninh quốc gia Phủ Tổng thống Hàn Quốc Chung Eui-yong, Giám đốc Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Suh Hoon, Phó chánh Văn phòng thứ hai của Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Kim Sang-gyun, Thứ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae-Sung, và Chánh Văn phòng theo dõi tình hình quốc gia của Phủ Tổng thống Hàn Quốc Yun Kun-young.

Đoàn đặc sứ đã tới Bắc Triều Tiên mang theo thư viết tay của Tổng thống Moon, sau đó, tham gia cuộc hội đàm để trao đổi ý kiến về lịch trình và chủ đề nghị sự của hội nghị thượng đỉnh liên Triều dự kiến được tổ chức ở Bình Nhưỡng. Thêm vào đó, đoàn đặc sứ cũng thảo luận về việc thực hiện phi hạt nhân hóa đã rơi vào trạng thái bế tắc.

Trước đó, Tổng thống Moon đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tối ngày 4/9 và giải thích về việc cử đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên. Cuộc điện đàm lần này đã được diễn ra kể từ 84 ngày sau khi kết thúc hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên-Mỹ diễn ra ở Singapore vào ngày 12/6 vừa qua.

“Việc cử đoàn đặc sứ lần này sẽ góp phần vào những việc như chuẩn bị hội nghị thượng đỉnh liên Triều, thực hiện phi hạt nhân hóa hoàn toàn và thiết lập nền hòa bình lâu dài trên bán đảo Hàn Quốc”, Tổng thống Moon đã giải thích cho Tổng thống Trump về kế hoạch cử đoàn đặc sứ Hàn Quốc.

Tiếp theo, Tổng thống Moon đã đề cập tính tất yếu của sự phát triển mối quan hệ giữa hai nước, đồng thời nhấn mạnh như sau: “Bây giờ là một thời kỳ rất quan trọng trong việc thiết lập nền hòa bình trên bán đảo Hàn Quốc và đây sẽ đồng hành với phi hạt nhân hóa hoàn toàn. Nếu mối quan hệ giữa Hàn Quốc-Bắc Triều Tiên được cải thiện và cũng có thể làm dịu sự căng thẳng đã lên đến cao trào trên bán đảo Hàn Quốc thì điều này sẽ đóng góp lớn vào việc thực hiện phi hạt nhân hóa và thiết lập nền hòa bình lâu dài trên bán đảo Hàn Quốc”.

Người phát ngôn của Nhà Xanh Kim Eui-kyeom đã cho biết Tổng thống Trump đáp lại như sau: “Tôi chân thành hy vọng đoàn đặc sứ Hàn Quốc sẽ đạt được kết quả tuyệt vời. Tôi cũng mong rằng Tổng thống Moon sẽ cho tôi biết kết quả của chuyến thăm tới Bắc Triều Tiên của đoàn đặc sứ lần này”.

Hôm 5/9, đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên của Hàn Quốc đã xuất phát đến Bình Nhưỡng. Từ bên trái sang là Thứ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae-Sung, Chánh Văn phòng theo dõi tình hình quốc gia của Phủ Tổng thống Hàn Quốc Yun Kun-young, Chánh Văn phòng an ninh quốc gia Phủ Tổng thống Hàn Quốc Chung Eui-yong, Giám đốc Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Suh Hoon, Phó chánh Văn phòng thứ hai của Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Kim Sang-gyun. (Ảnh: Jeon So-hyang, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc)

Hôm 5/9, đoàn đặc sứ tới thăm Bắc Triều Tiên của Hàn Quốc đã xuất phát đến Bình Nhưỡng. Từ bên trái sang là Thứ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae-Sung, Chánh Văn phòng theo dõi tình hình quốc gia của Phủ Tổng thống Hàn Quốc Yun Kun-young, Chánh Văn phòng an ninh quốc gia Phủ Tổng thống Hàn Quốc Chung Eui-yong, Giám đốc Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Suh Hoon, Phó chánh Văn phòng thứ hai của Cơ quan Tình báo Hàn Quốc Kim Sang-gyun. (Ảnh: Jeon So-hyang, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc)



***