이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Ý kiến của nhân sự bên ngoài

[Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018] Thư chúc mừng đại biện lâm thời Na Uy tại Hàn Quốc

25.04.2018
Trước thềm ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’, đại sứ quán Na Uy tại Hàn Quốc đã gửi thư chúc mừng tới Korea.net của chúng tôi vào ngày 20/4.

Trong thư có tên ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều được xem xét từ quan điểm của Na Uy’, đại biện lâm thời Na Uy tại Hàn Quốc Veslemøy Lothe Salvesen cho biết: “Hàn Quốc không chỉ kết thúc Olympic Mùa đông PyeongChang một cách thành công mà còn đang nhận được lời khen ngợi của cả thế giới vì Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã tạo ra bầu không khí giúp cải thiện quan hệ liên Triều nhờ sự quyết tâm một cách quả cảm. Tôi hy vọng Hàn Quốc sẽ đạt được kết quả tích cực để phi hạt nhân hóa và dẫn Bắc Triều Tiên đến cộng đồng quốc tế nhân dịp hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần này”.

'2018 평창동계올림픽'을 계기로 방한한 에르나 솔베르그(Erna Solberg) 노르웨이 총리가 지난 2월 15일 문재인 대통령과 청와대 정상회담장에서 악수하고 있다. 청와대.

Nước Na Uy cầu chúc sự thành công của hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018. Đây là hình ảnh Thủ tướng Na Uy Erna Solberg và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đang bắt tay nhau tại phòng hội nghị thượng đỉnh của Nhà Xanh vào ngày 15/2 trong khuôn khổ chuyến thăm Hàn Quốc để tham dự ‘Olympic Mùa đông PyeongChang 2018’. Nhà Xanh



Đại biện lâm thời Na Uy tại Hàn Quốc Veslemøy Lothe Salvesen nhấn mạnh: “Thủ tướng Na Uy Erna Solberg đã có cuộc hội đàm thượng đỉnh với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và bà bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ về sự nỗ lực theo đuổi hòa bình của chính phủ Hàn Quốc trong khuôn khổ chuyến thăm tới Hàn Quốc để tham dự Olympic Mùa đông PyeongChang vào tháng 2 vừa qua.

Tiếp theo, đại biện lâm thời Salvesen nói thêm: “Na Uy đã chiếm vị trí thứ nhất trong bảng tổng sắp huy chương tại Olympic Mùa đông PyeongChang lần này. Thế nhưng, điểm quan trọng hơn là đối thoại và giao lưu được tạo ra nhờ các môn thể thao. Na Uy mong muốn các vấn đề trên bán đảo Hàn Quốc sẽ được giải quyết một cách hòa bình”.

Dưới đây là toàn bộ văn thư chúc mừng.

Norwegainperspective_contribution_L0.jpg