이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
اللحظة المؤثرة للأسر الكورية في لم شمل بعد 65 عاما من الحرب الكورية
2018.08.20
لي كيونغ مي، كيم يونغ دوك ***
"يا سانغ تشول!"
"أمي!"
بدأت لي كوم سوم، البالغة من العمر 92 عاما تبكي وهي تردد اسم ابنها الذي فرقت بينها وبينه الحرب الكورية، عندما وجدته أمام الطاولة، كما عانقها إبنها لي سانغ تشول الذي يشبهها والدموع ذرفت فرحا. وسألت الأم أسئلة كثيرة "كم عدد أطفالك؟ كيف يعيشون؟"، بعد أن رأت صورة زوجها الراحل وأفراد أسرة انبها خلال الفاعليات.
غادر 89 كوريّا جنوبيّا مدينة سوكتشو باتجاه كوريا الشمالية ولقوا أقاربهم الذين يشتاقون إليهم طوال الحياة في أول يوم من الدورة الحادية والعشرين للقاءات المخصصة للم أفراد للأسر المشتتة والتي عقدت في منطقة جبل كومكانغ في كوريا الشمالية اليوم الاثنين.
ويذكر أن عدد المشاركين في الفعالية منخفض مقارنة بعدد الأسر المشتتة الذي يصل إلى حوالي 10 ملايين أسرة بسبب الحرب الكورية خلال الفترة بين عامي 1950 و1953.
وبدأت الفاعلية في الساعة الثالثة مساء بدخول الكوريون الجنوبيون مع الأغنية "بان غاب سوب ني دا". وتعانقوا من أقاربهم بضعهم البعض إثر اللقاء.
وكان أفراد الأسر المشتتة مشغولين بأسئلة وهم ينظرون إلى وجوه الأقارب خلال أول فعالية استمرت حوالي ساعتين.
وبكت هان شين جا، البالغة من العمر 99 عاما عندما وجدت والديها في كوريا الشمالية الذين فقدتهما أثناء النزوح. ولقي كيم دال إن الذي يبلغ من العمر 92 عاما شقيقته التي تعيش في كوريا الشمالية. وقال كيم لها "أنت أصحبت عجوزا" وشقيقتها تبكي قائلة "عشت طويلا لكي ألتقي بك".
والجدير بالذكر أن للم شمل الأسر المشتتة كانت هناك حالة من البكاء الكبيرة من الناس. وكان يوجد أفراد العائلات المشتتة الذين رحبوا ببعضهم والبعض بشكل ودود.
وشعر الجد الكوري الجنوبي سو جين-هو البالغ عمره 87 عاما الذي اجتمع مع أخين أصغر بالسعادة والفرح. وقال سو "إننا نلتقي مجددا على خير". ولقد كانت اجتماعات ودية.
وفي اللقاء الأول، شارك المواطن الكوري الجنوبي بيك سونغ-غيو البالغ عمره 101 عاما في فعالية لم شمل الأسر المشتتة مع ابنه وحفيدته. وبكت زوجة إبنه وحفيدته من الشمال بكاء شديدا إثر اللقاء مع الجد بيك. وابتسم وجهه بفضل اللقاء مع أسرته الكورية الشمالية والذي لم يكن يتوقعه.
ومن المتوقع أن تُعقد اللقاءات المنفصلة ويتناول أفراد لم شمل الأسر المشتتة وجبة الغداء معا في الغرفة في يوم 21 أغسطس. وفي اليوم الأخير(يوم 22 أغسطس)، سيعود أفراد الأسر الكورية الجنوبية إلى بلادهم بعد انتهاء حفلة الوداع وتناول الغداء.
ومن المتوقع أن تجتمع 83 أسرة كورية شمالية مع ذويهم في جبل كومكانغ خلال 3 أيام اعتبارا من يوم 24 أغسطس.