이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

أخبار

البيت الأزرق يصدر المجموعة الكاملة لخطابات الرئيس مون

2018.08.06
4월 27일 문재인 대통령(오른쪽)이 김정은 북한 국무위원장과 판문점 평화의 집에서 정상회담을 마친 후 ‘판문점 선언’을 발표하고 있다. 남북정상회담 공동취재단

يصدر الرئيس الكوري الجنوبي مون جيه-إن ونظيره الكوري الشمالي كيم جونغ أون "إعلان بانمونجوم" في مبنى بيت السلام بمنطقة بانموجوم في يوم 27 أبريل.(الصورة من وفد المراسلين لتغطية القمة بين الكوريتين)



 كيم يونغ سين، كيم يونغ دوك ***

 أصدر المكتب الرئاسي الكوري الجنوبي، اليبت الأزرق، المجموعة الكاملة للخطابات التي ألقاها الرئيس الكوري الجنوبي مون جيه-إن.

وتحتوي المجموعة على 33 خطابا ألقاها الرئيس في غضون سنة واحدة من تاريخ توليه منصب الرئاسة، ومن بينها خطاب تولي الرئاسة الذي استرعى انتباه المجتمع الدولي والخطاب في قاعة البياهول بالعاصمة الألمانية برلين والخطاب الافتتاحي في الدورة الـ72 للجمعية العامة للأمم المتحدة والإعلان المشترك لزعيمي الكوريتين الجنوبية والشمالية وغيرها. ويشمل الكتاب المكتوب من 150 صفحة والصور الرئيسية والخطابات باللغة الانجليزية.

 ويذكر أن البيت الأزرق كشف النقاب عن المجموعة في يوم 3 أغسطس على الانترنت. ومن المتوقع أن يصدر 1700 كتاب ويوزعه إلى البعثات الدبلوماسية ومراكز الثقافة الكورية في العالم والسفارات والقنصليات الأجنبية وفروع وكالات الأنباء العالمية لدى سيئول وغيرها. 

وقال المدير في مكتب السكرتارية ليم جونغ سوك إن إصدار المجموعة الكاملة يتجلى إرادة الرئيس مون في تيسير التواصل مع قادة الرأي وتبادل الآراء معهم، معبرا عن رغبته في أن تساعد المجموعة على زيادة الفهم لسياسات الحكومة الكورية.

ومن الممكن أن تشاهد المجموعة الكاملة للخطابات التي ألقيها الرئيس مون عبر الموقع الإليكتروني التالي. 
 كما هو يلي :  http://kstore.korea.net/publication/view?articleId=8177
 
 

문재인 대통령 영문 연설문집 표지. 청와대

الكتاب المجموع من خطابات الرئيس مون.(الصورة من البيت الأزرق)