이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
SPEECHES & REMARKS
BRIEFINGS
The following is a briefing given this afternoon by Yoon Young-chan, Senior Secretary to the President for Public Communication.
President Moon Jae-in and Chairman of the State Affairs Commission Kim Jong Un announced the Pyeongyang Joint Declaration of September 2018 today. In broad terms, this Declaration covers the denuclearization of the Korean Peninsula, improvement in inter-Korean relations, and military-related agreements to ease military tension.
Through this Declaration, I believe the two leaders have declared a practical end to the Korean War, going beyond the Armistice, which was signed in 1953 and has lasted until now over the past 65 years. And building on the peace established through this, they have outlined concrete implementation measures toward common prosperity.
With regard to the denuclearization of the Korean Peninsula, the North has now initiated a series of practical measures to disable its nuclear capabilities by announcing its intention to dismantle the Yeongbyeon nuclear facility. When it comes to the alleviation of military tension, measures have been put forth to institutionalize non-aggression in practical terms. Concerning inter-Korean relations, a milestone has been laid for the two Koreas to move toward common prosperity based on peace.
Put simply, I believe that these are practical measures to help bring the period of war to an end and usher in a new era of peace and prosperity on the Korean Peninsula.
I will now update you on the evening schedule: The President will address 150,000 North Koreans at the mass gymnastics performance in May Day Stadium. It will be a one- or two-minute speech and will be broadcast live.
In addition, it has been confirmed that, when the two leaders had a second round of the summit this morning, Suh Hoon, Director of National Intelligence Service, from the South Korean side and Kim Yong Chol, Vice-chairman of the Party Central Committee, from the North attended the summit.
Kim Eui-kyeom, Presidential Spokesperson, has announced President Moon will visit Baekdusan Mountain tomorrow. The detailed schedule of the visit to the mountain is still being discussed with the North. When he goes, the President will first move to Samjiyon Airport tomorrow, and his schedule will end at the mountain. The President and the delegation will return to Seoul from there.
President Moon Jae-in and Chairman of the State Affairs Commission Kim Jong Un announced the Pyeongyang Joint Declaration of September 2018 today. In broad terms, this Declaration covers the denuclearization of the Korean Peninsula, improvement in inter-Korean relations, and military-related agreements to ease military tension.
Through this Declaration, I believe the two leaders have declared a practical end to the Korean War, going beyond the Armistice, which was signed in 1953 and has lasted until now over the past 65 years. And building on the peace established through this, they have outlined concrete implementation measures toward common prosperity.
With regard to the denuclearization of the Korean Peninsula, the North has now initiated a series of practical measures to disable its nuclear capabilities by announcing its intention to dismantle the Yeongbyeon nuclear facility. When it comes to the alleviation of military tension, measures have been put forth to institutionalize non-aggression in practical terms. Concerning inter-Korean relations, a milestone has been laid for the two Koreas to move toward common prosperity based on peace.
Put simply, I believe that these are practical measures to help bring the period of war to an end and usher in a new era of peace and prosperity on the Korean Peninsula.
I will now update you on the evening schedule: The President will address 150,000 North Koreans at the mass gymnastics performance in May Day Stadium. It will be a one- or two-minute speech and will be broadcast live.
In addition, it has been confirmed that, when the two leaders had a second round of the summit this morning, Suh Hoon, Director of National Intelligence Service, from the South Korean side and Kim Yong Chol, Vice-chairman of the Party Central Committee, from the North attended the summit.
Kim Eui-kyeom, Presidential Spokesperson, has announced President Moon will visit Baekdusan Mountain tomorrow. The detailed schedule of the visit to the mountain is still being discussed with the North. When he goes, the President will first move to Samjiyon Airport tomorrow, and his schedule will end at the mountain. The President and the delegation will return to Seoul from there.
