이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
The funeral service for the five marines sacrificed in the helicopter crash last week is going to take place today.
My heart aches when I think of how enormous the sorrow must be for the bereaved families who lost their loved ones. I pray for the repose of the fallen soldiers, and my deepest sympathy goes out to the bereaved families.
They were conducting a test flight on an amphibious helicopter. They fell victim to an accident while fulfilling their duty to enhance the military strength of the Marine Corps.
Sharing the sorrow of the bereaved families, I want to call out the fallen by name: Colonel Kim Jung-il, Lieutenant Colonel Roh Dong-hwan, Master Sergeant Kim Jin-hwa, Gunnery Sergeant Kim Se-young and Sergeant Park Jae-woo. We will never be able to forget the officers and men who devoted themselves to the nation and their unit.
The Government will never neglect any responsibility to repay and honor those who have lost their lives or been injured in the line of duty. The cause of the accident will be thoroughly investigated, and follow-up measures will be fully carried out so that such an incident will never occur again.
Nothing can lift the bereaved relatives out of their sadness at this time, but I promise the families that their noble spirit of sacrifice will be honored and that the country will stand by the bereaved families on behalf of the officers and men.
I would also like to express my deepest sympathy to the family of Master Sergeant Kim Yong-sun who was severely injured. I earnestly hope that his surgery today will be carried out successfully, and the Government will make every possible effort for his quick recovery.