이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
President Moon Jae-in (second from left) holds talks with Chinese Premier Li Keqiang (second from right) on the sidelines of the ASEAN Summit, at the Sofitel Philippine Plaza Manila on Nov. 13.
By Sohn JiAe
Photos = Cheong Wa Dae
President Moon Jae-in held talks with Chinese Premier Li Keqiang in Manila on Nov. 13, quoting an old Chinese saying that, “Spring can be said to have come when not one but all flowers bloom.”
He made these remarks in the hopes that Korea and China could restore and develop bilateral ties across all areas of mutual interest as quickly as possible.
“The bilateral talks we have here today will hopefully serve to create rich soil where all types of flowers -- all types of practical cooperation between the two countries -- can bloom. We should work together to make the people of Seoul and Shanghai feel that a ‘true spring’ has come in our relationship, by making flowers of all shapes and all colors bloom across various areas, such as politics, business, the arts, heritage, tourism and people-to-people exchanges,” President Moon stressed.
Noting that even countries sometimes, “Take one step backward in order to take nine steps forward,” the president went on to say that, “Only if we together turn what we’ve missed out on due to our strained relationship over the past few years into a chance, and if we muster wisdom together, will our strategic cooperative partnership be able to grow substantially very soon.”
President Moon Jae-in (left) shakes hands with Chinese Premier Li Keqiang prior to bilateral talks, at the Sofitel Philippine Plaza Manila on Nov. 13.
The Chinese premier responded that, “As bilateral ties develop, we will have to face more concrete and sensitive issues. However, the outlook for our practical cooperation is bright.”
“As the compatibility between Korea and China is so strong, I can guarantee a bright future for our ties. Although both countries have gone through twists and turns in the relationship over the past few years, the cold winter has passed and a warm spring has now come. A new horizon will open for our bilateral relations,” he said.
***
