이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
President Moon Jae-in holds talks with a delegation from the Japanese political party Komeito, at Cheong Wa Dae in Seoul on Nov. 23.
By Sohn JiAe
Photos = Cheong Wa Dae
President Moon Jae-in held talks with a delegation from the Japanese political party Komeito at Cheong Wa Dae in Seoul on Nov. 23. They discussed ways to improve bilateral ties between Seoul and Tokyo.
President Moon expressed his gratitude for what the party has consistently done to develop bilateral ties, despite the historical and political turmoil through which the two countries have gone, saying, “As neighbors, we can join forces to achieve co-prosperity and growth.”
Concerning next year’s PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, President Moon said, “As we’ve seen figure skaters in both countries, Kim Yuna and Mao Asada, compete in good faith and rise to become global stars, I hope the upcoming PyeongChang Winter Games will become a chance for many promising athletes from both countries. I look forward to Japanese Olympians putting on a good show in Pyeongchang, as well as to the Japanese people coming to the host city, which will surely help to increase human-to-human exchanges between our two countries.”
“Let us work together to make the PyeongChang Games, the Tokyo 2020 Summer Games and then the Beijing 2022 Olympic Winter Games events that open up peace on the Korean Peninsula and across Northeast Asia,” he said.
President Moon Jae-in poses for a commemorative photo with a delegation from the Japanese political party Komeito, led by the party`s head Natsuo Yamaguchi (fourth from left), at Cheong Wa Dae in Seoul on Nov. 23.
The leader of the political party, who was also heading up the delegation, Natsuo Yamaguchi, said in response, “It’s crucial that both countries expand exchanges and cooperation across various areas of mutual interest, such as increasing exchanges among members of political parties.”
As Yamaguchi presented a handwritten letter to President Moon from Japanese Prime Minister Shinzo Abe, President Moon said that he hopes that he`d be able to visit Japan to attend a trilateral summit among Korea, Japan and China as soon as possible. He also sent along a message of hope that the Japanese prime minister, too, would visit Korea during the PyeongChang Olympic Games.
***
