이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
President Moon Jae-in poses for a group photo with Team Korea`s ice hockey players, wearing a uniform signed by members of both the men`s and women`s national teams, during his visit to the Jincheon National Training Center on Jan. 17.
By Lee Hana
Photos = Hyoja-dong Studio
"It will make sporting history."
During a visit to the Jincheon National Training Center on Jan. 17, this is how President Moon Jae-in described the implications of an inter-Korean national team competing on the international stage.
With 23 days left to go before the opening of the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games, President Moon paid a visit to the training center to meet with Korean athletes and to relay his vision for the upcoming Games.
The president said that while the logistics of creating an inter-Korean team haven`t been finalized yet, and while there are some downsides to the pursuit, "an inter-Korean team, made up of North and South Korean athletes, playing a game together in Pyeongchang, will make sporting history."
"Such a spectacle would move not only our citizens but audiences from all parts of the world. Moreover, it would serve as a good starting point for easing tensions between the two Koreas," he said.
During his visit to the Olympic training center, President Moon met with short track speed skaters and members of the men`s and women`s ice hockey teams. After observing a practice session, the president posed for photos with the players and offered words of encouragement to the athletes.
"I`m well aware that you have poured your blood, sweat and tears into winning a ticket to the Olympics. Fame and glory await you in the days ahead. You, here, are the true champions of the PyeongChang Winter Games," he said.
Team Korea gymnasts are delighted as President Moon Jae-in stands beside them to pose for a selfie, at the Jincheon National Training Center on Jan. 17.
President Moon Jae-in poses for a photo with national team athletes during his visit to the Jincheon National Training Center on Jan. 17.
***