이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
President Moon Jae-in (right) holds a summit with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Yongpyeong, Gangwon-do Province, on Feb. 9.
By Yoon Sojung
Photos Cheong Wa Dae
President Moon Jae-in on Feb. 9 held summit meetings with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte in Yongpyeong, Gangwon-do Province.
President Moon and the other leaders discussed cooperation on the PyeongChang Olympic Winter Games, efforts to maintain the peaceful mood on the Korean Peninsula, and bilateral cooperation.
In the summit talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, President Moon emphasized the Seoul-Tokyo relationship.
President Moon said, "I hope both countries can truly become congenial friends."
He urged Japan to face its history while continuing future-forward cooperation. President Moon also proposed to the Japanese leader that they restore "shuttle diplomacy" and close communication between the heads of the state of the two countries.
Regarding North Korean issues, President Moon said, "On the occasion of the PyeongChang Olympic Winter Games, we are working hard to pave a path toward resolving the North Korean nuclear weapons issue, settling permanent peace on the Korean Peninsula."
President Moon urged his Japanese counterpart to actively engage in dialogue so that improvement in the inter-Korean relationship and dialogue could lead toward a path toward denuclearization.
Prime Minister Abe said that the success of the PyeongChang Winter Olympics can continue into the Tokyo 202 Olympic Summer Games, while wishing good luck to the athletes from both countries.
The Japanese prime minister said that he hopes to reaffirm the close relationship among Tokyo, Seoul and Washington, while Korean and Japanese leaders can exchange opinions in an honest manner in order to build a future-leading relationship between the two countries.
President Moon Jae-in (right) and Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte pose for a photo in Yongpyeong, Gangwon-do Province, on Feb. 9.
In a meeting with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte that followed the Korea-Japan summit, President Moon highlighted the friendship between Korea and the Netherlands, while noting that Gangwon-do Province was protected by Dutch soldiers during the Korean War (1950-1953).
President Moon said, "Through the PyeongChang Winter Olympics, Seoul is expecting a peace Olympics that can lead Pyongyang to the dialogue table and to resolve the North Korean nuclear weapons issue, as well."
He noted that the Netherlands is a non-permanent member of the U.N. Security Council and a chair country of the U.N. Security Council. He asked for the Netherlands` support in order to maintain a peaceful mood after the Olympic Games so that it could bring a peaceful resolution to the North Korean nuclear issues.
Prime Minister Mark Rutte said, "As a non-permanent member of the U.N. Security Council and the chair country of the U.N. Security Council, the Netherlands will not spare any support or sanctions and will help the Korean government provide as much support as possible."
***
