이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
Ivanka Trump (left), assistant to U.S. President Donald Trump, poses for a photo with President Moon Jae-in at the entrance to the Sangchunjae Hall at Cheong Wa Dae on Feb. 23.
By Xu Aiying and Yoon Sojung
Photos = Cheong Wa Dae
President Moon Jae-in and White House advisor Ivanka Trump met on Feb. 23 at Cheong Wa Dae to discuss measures to boost the Seoul-Washington relationship and to boost cooperation on the successful finish of the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games.
The White House advisor was visiting Korea with a U.S. delegation to attend the Closing Ceremony of the Winter Olympics.
President Moon said that interest from and cooperation with the U.S. played a crucial part in helping Korea to successfully host the PyeongChang Olympics, while mentioning the participation of Vice President Mike Pence and the delegation at the Opening Ceremony, and the participation of Ivanka Trump and the rest of the U.S. delegation at the Closing Ceremony.
President Moon told the White House advisor that, “Looking at these Winter Olympics, I realized once again just how close Seoul and Washington are to each other.” He then mentioned the Korean-American snowboarder who won the gold in the women’s snowboard half pipe event, and another Korean-American athlete who played for the unified Korean women’s hockey team.
The president said that, “Both countries will always go together forever, like the motto of ROK-U.S. Combined Forces Command, ‘We go together.’”
President Moon said, “Thanks to North Korea’s Olympic participation, which brings active dialogue between the two, tensions have eased on the Korean Peninsula and inter-Korean relations have improved.”
“The process of denuclearization on the Korean Peninsula and that of inter-Korean dialogue must have improvements together, and toward this aim, close cooperation between Seoul and Washington is essential,” said the president.
White House advisor Ivanka Trump expressed a congratulatory message from U.S. President Donald Trump to all Korean citizens and to the government for successfully hosting the PyeongChang Winter Olympics. She said, “Thank you for hosting us all here tonight as we reaffirm our bonds of friendship, of cooperation, of partnership and as we reaffirm our commitment to our ‘maximum pressure’ campaign to ensure that the Korean Peninsula is denuclearized.
She also said that, “I thank you for hosting us all here tonight as we reaffirm our joint values and strategic cooperation as partners and allies.”
Ivanka Trump (left), assistant to U.S. President Donald Trump, and President Moon Jae-in attend a dinner at the Sangchunjae Hall at Cheong Wa Dae on Feb. 23.
***
