이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
By Park Gil-ja and Kim Minji
President Moon Jae-in and visiting Indian Prime Minister Narendra Modi on Feb. 22 agreed to raise bilateral trade volume to USD 50 billion by 2030.
In a joint news conference after his summit with Modi in Seoul, President Moon said, "Bilateral trade last year reached a record USD 21.5 billion, and both countries will conduct future-oriented cooperation to enrich the lives of the people."
Seoul and Delhi also agreed to complete negotiations for upgrading their comprehensive economic partnership agreement (CEPA) and reinforce their "special strategic mutual partnership" by improving their trade environments such as import deregulation.
Both leaders also pledged to bolster cooperation in defense and the Fourth Industrial Revolution, as well as promote a joint project for a lunar probe.
In other sectors, Korea and India will increase human and cultural exchanges. Koreans will be permitted to stay in India for up to three years and Seoul will issue a group tour visa for Indians wishing to visit Korea.
Modi also lauded the Korean government for promoting peace on the Korean Peninsula ahead of the second North Korea-U.S. summit slated for next week.
The prime minister said he will strive to ensure prosperity for both countries by combining Korea's New Southern Policy and India's Look East Policy.
After the summit, both leaders signed four memorandums of understanding on issues such as a commemorative postal stamp depicting Queen Heo, a legendary Indian princess who married a Korean prince in 42 A.D.
Modi's visit reciprocated President Moon's trip to India in July last year. The Indian leader arrived in Korea for two-day visit on Feb. 21 and attended the unveiling of a bust of Indian activist Mahatma Gandhi and a private dinner.
President Moon Jae-in and visiting Indian Prime Minister Narendra Modi on Feb. 22 agreed to raise bilateral trade volume to USD 50 billion by 2030.
In a joint news conference after his summit with Modi in Seoul, President Moon said, "Bilateral trade last year reached a record USD 21.5 billion, and both countries will conduct future-oriented cooperation to enrich the lives of the people."
Seoul and Delhi also agreed to complete negotiations for upgrading their comprehensive economic partnership agreement (CEPA) and reinforce their "special strategic mutual partnership" by improving their trade environments such as import deregulation.
Both leaders also pledged to bolster cooperation in defense and the Fourth Industrial Revolution, as well as promote a joint project for a lunar probe.
In other sectors, Korea and India will increase human and cultural exchanges. Koreans will be permitted to stay in India for up to three years and Seoul will issue a group tour visa for Indians wishing to visit Korea.
Modi also lauded the Korean government for promoting peace on the Korean Peninsula ahead of the second North Korea-U.S. summit slated for next week.
The prime minister said he will strive to ensure prosperity for both countries by combining Korea's New Southern Policy and India's Look East Policy.
After the summit, both leaders signed four memorandums of understanding on issues such as a commemorative postal stamp depicting Queen Heo, a legendary Indian princess who married a Korean prince in 42 A.D.
Modi's visit reciprocated President Moon's trip to India in July last year. The Indian leader arrived in Korea for two-day visit on Feb. 21 and attended the unveiling of a bust of Indian activist Mahatma Gandhi and a private dinner.
***
