이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
By Kim Eun-young and Kim Hwaya
President Moon Jae-in on Oct. 14 sent a condolatory message to Japanese Prime Minister Shinzo Abe over the extensive damage caused by Typhoon Hagibis there.
In his message delivered through a diplomatic channel, the president expressed deep regret over the huge losses in life and property and sent his condolences to Abe and the Japanese people.
"I do hope the Japanese government and the people recover from such damage early and get back to ordinary life as soon as possible," he said.
In September last year, President Moon also sent condolatory messages to Japan over the damage incurred by a typhoon in Osaka and an earthquake in Sapporo.
***
