이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
By Park Hye Ri and Lee Jihae
President Moon Jae-in on Nov. 4 held his first talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in more than a year on the sidelines of the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Plus Three (Korea, China and Japan) Summit in Bangkok, Thailand.
Cheong Wa Dae Spokesperson Ko Min-jung said in a written briefing, "The two leaders held a conversation for about 11 minutes, from 8:35 a.m. to 8:46 a.m., before the ASEAN Plus Three Summit. The talks were held in an amicable and serious atmosphere."
Their meeting was their first since September last year at the U.N. General Assembly in New York.
Both men agreed on the importance of bilateral relations and reaffirmed that the issues between the two countries must be resolved through dialogue, Ko said, adding, "The two leaders hoped that the discussions going on through the official channel of the two countries' foreign ministries will yield practical methods for the improvement of ties."
President Moon suggested a high-level discussion if necessary and Abe proposed a resolution through "all possible means."
Prior to the Bangkok meeting, President Moon held talks with the leaders of Indonesia, Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar.
***
