이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률>」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 >분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속>히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
L’émissaire présidentiel s’oriente vers l’installation de la paix sur la péninsule coréenne
Le président sud-coréen Moon Jae-in (à droite) reçoit le résultat de la visite de la délégation d’émissaires spéciaux aux États-Unis le 11 mars. (photo Cheong Wa Dae) Par Yoon Sojung et Jung Joo-ri La...
12.03.2018
Dialogue États-Unis - Corée du Nord, étape historique pour la paix sur la péninsule coréenne
Chung Eui-yong, chef du Bureau de la sécurité nationale de Cheong Wa Dae s’entretient avec le président américain Donald Trump à Washington ce jeudi 8 mars. Par Sohn JiAe et Jung Joo-ri Le p...
09.03.2018
Donald Trump accepte une rencontre avec Kim Jong Un
Par Sohn JiAe et Jung Joo-ri, vidéo KTV Chung Eui-yong, chef du Bureau de la sécurité nationale de Cheong Wa Dae, a annoncé ce jeudi 8 mars que le président américain Donald Trump souhaite rencontr...
09.03.2018
Un sommet Corée du Sud-Corée du Nord aura lieu fin avril à Panmunjeom
Chung Eui-yong (à gauche), le conseiller à la sécurité nationale du président sud-coréen Moon Jae-in, échange une poignée de main avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un ce lundi 5 février au siège ...
06.03.2018
Moon assiste au concert de la troupe artistique nord-coréenne Samjiyon avec la délégation du Nord
Le président sud-coréen Moon Jae-in discute avec Kim Yong-nam, le chef d'Etat protocolaire et Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un, après le second concert de la troupe artistiq...
12.02.2018
Le Premier ministre s’attend au dialogue continu entre les deux Corée
Le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yon (au centre) prend la pose avec Kim Yong-nam, le chef d'Etat protocolaire et Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un, avant le déjeuner en...
12.02.2018
Nous sommes unis même hors stade !
À l’occasion du premier match de l'équipe coréenne unifiée de hockey sur glace féminin qui s’est tenu le 10 février, les supporteurs crient « Nous sommes unis ! » Par Korea.net PyeongChang Olympics Te...
11.02.2018
JO d'hiver, Séoul et Pyongyang rentreront ensemble sous un seul drapeau
Le vice-ministre de l'Unification Chun Hae-Sung (deuxième à gauche) et le vice-président nord-coréen du Comité pour la réunification pacifique du pays, Jon Jong Su, tiennent une réunion à la Maison de...
18.01.2018
Séoul et Pyongyang dévoilent les résultats des pourparlers intercoréens
Le Ministre sud-coréen de l’Unification Cho Myoung Gyon et le président du Comité nord-coréen du Comité nord-coréen pour la réunification pacifique de la patrie Ri Son Gwon, se serrent la main à la Ma...
11.01.2018