이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Actualités

Les dirigeants de deux Corées se réuniront à Pyeongyang en septembre prochain

13.08.2018
Le ministre de l'Unification, Cho Myoung-gyon (à droite) et son homologue nord-coréen se serrent la main après avoir tenu la quatrième réunion de haut niveau, le 13 août, au pavillon Tongilgak, dans le nord de Panmunjeom.

Le ministre de l'Unification, Cho Myoung-gyon (à droite) et son homologue nord-coréen se serrent la main après avoir tenu la quatrième réunion de haut niveau, le 13 août, au pavillon Tongilgak, dans le nord de Panmunjeom.



Par Lee Kyoung Mi et Jung Joo-ri, photos Équipe de presse conjointe

La Corée du Sud et la Corée du Nord ont convenu de tenir un sommet en septembre prochain à Pyeongyang. Ce sera la troisième réunion, suivant le sommet intercoréen tenu le 27 avril et celui du 26 mai.

Les deux Corées ont conclu un accord lors de la quatrième réunion de haut niveau, qui s’est tenue le 13 août à Tongilgak, un pavillon situé dans le nord de la région de Panmunjeom.

”Nous avons convenu de tenir un sommet intercoréen en septembre à Pyeongyang", ont déclaré les responsables dans un communiqué de presse commun publié à l’issue de la réunion.

"Nous avons également examiné l’état de la mise en œuvre de la Déclaration de Panmunjeom, ainsi que des consultations sincères sur les questions liées à sa mise en œuvre plus active", ont-ils ajouté.

Le ministre de l'Unification, Cho Myoung-gyon, et son homologue nord-coréen, Ri Son-gwon, ont eu une conversation lors du quatrième dialogue inter-coréen de haut niveau tenu le 13 août à Tongilgak.

Le ministre de l'Unification, Cho Myoung-gyon, et son homologue nord-coréen, Ri Son-gwon, ont eu une conversation lors du quatrième dialogue inter-coréen de haut niveau tenu le 13 août à Tongilgak.



***