이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Tribune des experts

Sommet intercoréen 2018 : « une porte ouverte à la coexistence pacifique »

13.04.2018
Korea.net a organisé une édition spéciale à l’occasion du sommet intercoréen 2018. Cet article fait partie d’une série d’entretiens des ambassadeurs étrangers en Corée du Sud.


Par Lee Hana et Lee yoon seo et Jung Joo-ri, photos Jeon Han, vidéo Kim Soon-ju

180412_poland_1.jpg

L’ambassadeur de Pologne en Corée du Sud Piotr Ostaszewski a accordé une interview le 11 avril à l'ambassade de Pologne.



L’ambassadeur de Pologne en Corée du Sud Piotr Ostaszewski a comparé le sommet intercoréen à un jeu d’échecs entre la Corée du Sud et la Corée du Nord : « pour obtenir la coexistence pacifique, les deux Corées établiraient la meilleure stratégie en ce moment ».

Lors de l’interview accordée par Korea.net, « Séoul, Pyeongyang et Washington se placent au coeur d’échiquier politique pour la dénucléarisation » a souligné l’ambassadeur.

La Pologne a été nommé le 27 juillet 1953 l’un des officiers supérieurs de la Commission neutre de contrôle.

Piotr Ostaszewski a souligné que les deux Corées devraient chercher le moyen pour conclure un accord de paix après un armistice de 54 ans. « Quand l’armistice a été signé, personne ne savait que cette relation a duré plus de 60 ans.

Il a aussi noté que le problème nucléaire de la Corée du Nord est un sujet à traiter à l’échelle mondiale.

180412_poland_3.jpg

Piotr Ostaszewski compare le sommet intercoréen 2018 à la porte ouverte à la coexistence pacifique de deux Corées.



- Quelle était la première réaction de Pologne après l’annonce du lancement du sommet intercoréen ?

C’était une nouvelle très heurese de la Pologne. En tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, notre pays

- Qu’est-ce que vous attendez pour le sommet intercoréen 2018 ?

Le sommet prévu fin avril jouera le rôle d’ouvrir une nouvelle ère de la coexistence pacifique. Les deux Corées devraient discuter de la dénucléarisation, un sujet qui rime avec l’installation de la paix. Il est tôt de savoir comment seront résolus les conflits. Mais le sommet États-Unis - Corée du Nord nous permettra d’apporter la solution.

- Le sommet intercoréen et le sommet États-Unis - Corée du Nord sont-ils sur le même plan ?

Oui. Il faut attendre jusqu’à la fin du sommet États-Unis - Corée du Nord. Après le succès de deux sommets, les deux Corées doivent définir le sens de la dénucléarisation. L’étape suivante, c’est l’organisation des pourparlers à six pays.

- Quelle est la condition primordiale pour l’installation de la paix sur la péninsule coréenne et la dénucléarisation ?

Les deux Corées devraient se focaliser sur la rédaction de l’accord de la paix. C’est un travail qui durera des années. L’important, c’est de réduire la différence de point de vue en matière de dénucléarisation. Ce n’est pas un défi aisé.

- Un mot pour le sommet intercoréen 2018.

Je souhaite bonne chance au président Moon Jae-in, qui tenira le sommet intercoréen prévu fin avril. J’espère que les sommets à venir portent des fruits.

***