이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Tribune des experts

« Le sommet intercoréen apportera la paix sur la péninsule coréenne »

18.04.2018
Korea.net a organisé une édition spéciale à l’occasion du sommet intercoréen 2018. Cet article fait partie d’une série d’entretiens des ambassadeurs étrangers en Corée du Sud.


Par Sohn JiAe, Hahm Hee-eun et Jung Joo-ri, photos Jeon Han, vidéo Kim Soon-ju

Danish_Ambassador_Interview_01.jpg

« La reprise du dialogue intercoréen est très optimiste », a dit l’ambassadeur du Danemark en Corée du Sud Thomas Lehmann, en souhaitant le succès du sommet intercoréen prévu fin avril.



Thomas Lehmann a porté un optimisme prudent à l’égard du premier sommet intercoréen en 11 ans.

« Il est temps que les deux dirigeants discutent des actions concrètes pour la dénucléarisation. Pour la Corée du Sud, le sommet intercoréen 2018 sera une occasion de vérifier la volonté nord-coréenne ».

Depuis 2014, Thomas a cumulé deux fonctions : ambassadeur du Danemark en Corée du Sud et en Corée du Nord. Un choix indispensable pour comprendre globalement la situation de la péninsule coréenne.

« En tant que membre de la communauté internationale, le Danemark soutient fortement le succès du sommet intercoréen », a précisé l’ambassadeur.

Danish_Ambassador_Interview_02.jpg

L’ambassadeur du Danemark en Corée du Sud Thomas Lehmann a accordé une interview le 13 avril à l’ambassade de Danemark.



- Quelle a été la première réaction du Danemark après l’annonce du lancement du sommet intercoréen ?
Le gouvernement danois qualifie de positifs les efforts des deux Corées pour résoudre pacifiquement les problèmes de la péninsule coréenne. Nous souhaitons que le sommet intercoréen devienne le premier pas pour rétablir la confiance entre les deux Corées.

Les JO d’hiver de PyeongChang ont créé une ambiance de la réconciliation, puis les deux Corées ont convenu de tenir un sommet intercoréen. Tel résultat implique le succès de l’art de la diplomatie du président Moon Jae-in.

- Qu'est-ce que vous attendez du sommet intercoréen 2018 ?
J’espère que la Corée du Nord tiendra sincèrement sa promesse de dénucléarisation par la prise d'actions concrètes. Le sommet intercoréen est une passerelle vers les pourparlers américano-nord-coréens.

- Certains n’ont pas de confiance en la volonté nord-coréenne de tenir ce sommet.
La Corée du Nord devrait afficher sa ferme volonté sans répéter ses fautes passées. J’espère que le sommet intercoréen mettra fin à la tension sur la péninsule coréenne.

- Quelle est la priorité pour réaliser la dénucléarisation de la péninsule coréenne ?
La réalisation d’une dénucléarisation irréversible. C’est l’objectif commun de la communauté internationale.
Les essais nucléaires de la Corée du Nord constituent une menace pour ses pays voisins, voire le monde entier. Il est primordial d’éliminer la menace nucléaire.

S’impose aussi le rétablissement de la confiance entre les deux Corées. Je souhaite la conclusion de l’accord de la paix qui permettra d’installer la prospérité permanente sur la péninsule coréenne.

- Un mot pour le sommet intercoréen 2018.
J’espère que les dirigeants intercoréens feront preuve de sagesse politique afin de résoudre pacifiquement le problème nucléaire. Cela consolidera la confiance entre les pays voisins de la péninsule coréenne.

***