이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

News

Korean families separated by war reunite after 65 years

Aug 20,2018
South Korean participants arrive at the South's CIQ (Customs, Immigration and Quarantine) for the 21st family reunion, just south of the DMZ in Goseong, South Korea, August 20. (Yonhap News)

South Korean participants arrive at the South's CIQ (Customs, Immigration and Quarantine) for the 21st family reunion, just south of the DMZ in Goseong, South Korea, August 20. (Yonhap News)



By Park Gil Ja and Kim Min-Jeung

A group of South Koreans will finally rejoin its families separated by the 1950-53 Korean War, after 65 years at the 21st inter-Korean family reunions to be held on Aug. 20 at 3 p.m. at Mount Kumkang resort, along the east coast in southern North Korea.

The reunited families will first meet with their loved ones for two hours at the Mount Kumkang resort, which will then be followed by a welcoming reception hosted by the North Korean government.

On the second day of the family reunions, participants are scheduled to have private meetings with their separated family members from 10 a.m. to 1 p.m. at the resort. Prior to this set of reunions, only two hours were allowed for private meetings, but this time the two Koreas agreed to let the participants eat lunch together in their rooms for an hour.

In the first session, a group of 89 South Koreans will meet with their loved ones on six occasions lasting a combined 11 hours. The oldest participant is 101-year-old Baek Sung-gyu, who’s meeting with his daughter-in-law and granddaughter from the North. From Aug. 24 to 26 at the resort, 83 North Koreans will also be reunited with their family members that they have found alive in the South.

It’s been 2 years and 10 months since the last inter-Korean family reunions took place in October 2015. These new reunions are the result of an agreement the leaders of South and North Korea reached on April 27, 2018, to implement the Panmunjom Declaration concerning the reunion of separated family members.

As many participants are elderly, the Seoul government has dispatched medical staff with the South Korean delegation. If an emergency breaks out, helicopters will swiftly transfer patients to facilities in the South.

An official from the Ministry of Unification said, “We will take into account that the reunions are taking place amid a heat wave and do our best to hold the event without any hitch, keeping the inter-Korean families’ health and safety a priority.”

***