이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
“We will commit ourselves to ensuring that this step leads to peace and prosperity.”
October 2–4, 2007
In 2007, seven years after the 2000 Summit,
the second Inter-Korean Summit was held in Pyeongyang.
President Roh Moo-hyun and Chairman Kim Jong Il meet for the first time at the welcoming ceremony in front of the April 25 House of Culture Plaza, Pyeongyang
On October 2, 2007, the whole world watched as President Roh Moo-hyun crossed the MDL for the second Inter-Korean Summit. President Roh became the first president to cross the forbidden line that evidences the division of the Korean Peninsula.
2 nd
President Roh Moo-hyun
arriving in North Korea
3 rd
President Roh Moo-hyun
and Chairman Kim Jong Il sitting
for the Inter-Korean Summit
4 th
Adoption and announcement
of the Declaration
on the Advancement
of South–North Korean Relations,
Peace, and Prosperity
The footsteps of peacein three days
President Roh Moo-hyun waving at citizens at the send-off ceremony for a delegation to North Korea held at the southern end of the Tongildaegyo Bridge, Paju
President Roh Moo-hyun and Chairman Kim Jong Il signing the South-North Joint Declaration.
President Roh Moo-hyun and the First Lady and Chairman Kim Jong Il sharing a toast at the farewell lunch held at Yeongbingwan, Baekhwawon
President Roh Moo-hyun visiting an industrial site in the Gaeseong Industrial Complex on his way to South Korea
“I cross this forbidden line as a president. This step today will be followed by many others in days to come. The many steps will gradually erase this forbidden line. The wall will fall.
President Roh Moo-hyun immediately before crossing the MDL (October 2, 2007)“Above all, this year’s summit once again reminded me of the importance of trust. I was able to reaffirm the fact that respecting each other and trying to understand each other from the other’s perspective is the royal road to bringing down the wall of distrust.”
President Roh Moo-hyun’s speech during the return banquet (October 3, 2007)“I believe we achieved great outcomes, so much so that I could not fit them all in the bag that I had brought with me for the summit.”
President Roh Moo-hyun’s public message (October 4, 2007)
The Key Elements of the Declaration
on the Advancement of South–North Korean Relations, Peace, and Prosperity
In the summit, President Roh Moo-hyun and Chairman of the National Defense Commission Kim Jong Il affirmed their shared understanding of the need to end the current armistice regime and build a permanent peace regime. To this end, the two leaders agreed to work toward having the leaders of the three or four parties directly concerned to convene on the Peninsula and declare an end to the Korean War. The two sides also agreed to carry out joint programs across various fields including politics, military, economy, society, and culture. The two leaders set forth these agreements in the Declaration on the Advancement of South–North Korean Relations, Peace, and Prosperity.
Source: Roh Moo-hyun Foundation (Foundation News)
Significance of the 2007 Summit
“I will do my best to fulfill this responsibility bestowed upon me based on an objective assessment of the circumstances that surround us today.”
President Roh Moo-hyun’s public message before his departure for Pyeongyang (October 2, 2007)