이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

News

One economic community, through peace, liberation: president

Aug 15,2018
President Moon Jae-in addresses the public during the official ceremony for the 73rd Liberation Day, at the National Museum of Korea in Seoul on Aug. 15.

President Moon Jae-in addresses the public during the official ceremony for the 73rd Liberation Day, at the National Museum of Korea in Seoul on Aug. 15.



By Min Yea-Ji, Oh Hyun Woo and Kim Young Shin
Photos = Jeon Han
Seoul | Aug. 15, 2018

The official government ceremony to celebrate the 73rd anniversary of Liberation Day and the 70th anniversary of the establishment of the Korean government was held at the National Museum of Korea in Seoul on Aug. 15. It was held under the theme of “peace.”

In his speech at the ceremony, President Moon Jae-in said, “Even though political unification is still far away, building a single economic community first by settling peace and freely traveling back and forth between the two Koreas will become genuine liberation for us.”

Some 2,200 people, including government officials, foreign diplomats, patriots, independence fighters and their families, attended the national event, which was held at the museum for the first time.

Yongsan-gu District in Seoul, where the museum is located, is where the Japanese military base was located during colonial times. Since the liberation of Korea, the district has symbolized the Seoul-Washington alliance.

Participants in the government ceremony to mark the nation’s 73rd Liberation Day wave the national Taegeukgi flag at the National Museum of Korea in Seoul on Aug. 15.

Participants in the government ceremony to mark the nation’s 73rd Liberation Day wave the national Taegeukgi flag at the National Museum of Korea in Seoul on Aug. 15.



During the ceremony, the president talked about the peace and prosperity of the two Koreas, bringing to light unknown aspects of the history of the independence movement, and the economic value of peace.

President Moon in particular mentioned that “peace is the economy,” explaining his administration’s goal to establish special unification economic zones in the border areas of Gyeonggi-do and Gangwon-do provinces, and to reconnect inter-Korean railroads and roads, as agreed in the Panmunjeom Declaration. According to research by state-run organizations, the impact of inter-Korean economic cooperation over the next 30 years is estimated to be at least KRW 170 trillion.

The president also mentioned the East Asian Railroad Community, which brings six Northeast Asian nations and the U.S. together. He said, “The community will expand the horizons of the Korean economy to the northernmost parts of the continent and become the main artery for mutual prosperity across Northeast Asia. It will then lead to the creation of East Asian energy and economic communities. Moreover, it will initiate a Northeast Asian multilateral peace and security system.”

Finally, Cheong Wa Dae said that there were no special presidential pardons granted on Liberation Day, just like last year, as President Moon promised to limit the power of the president’s office to grant pardons when he was a presidential candidate.



***