이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
SPEECHES & REMARKS
BRIEFINGS
The President Holds Telephone Discussion with Hungarian Prime Minister on Efforts for Rescuing Missing Koreans Aboard Sunken Boat
President Moon Jae-in spoke by phone to Hungarian Prime Minister Viktor Orbán for 15 minutes from 5:47 p.m. today to call for active support from the Hungarian Government regarding the sinking of a sightseeing boat with Korean tourists on board.
President Moon began by thanking Prime Minister Orbán for accepting a request for a telephone conversation on such a short notice. He went on to say that a truly lamentable accident occurred and expressed his gratitude to the Hungarian Government for its proactive rescue operations.
The Prime Minister replied that his Government was fully prepared to cooperate with a Korean delegation. He went on to explain that the sunken boat would be located and salvaged and that some 200 divers and medical professionals were sent out to the scene to conduct search activities.
President Moon said, “The Korean Government dispatched an emergency rescue team composed of the most elite members from the military, Korea Coast Guard and National Fire Agency – all fully experienced in dealing with maritime accidents.” Then, the President asked for assistance so that they could carry out rescue operations in cooperation with the Hungarian rescue teams.
President Moon also asked for further support to ensure that “the follow-up measures proceed smoothly, including not only rescuing and treating any survivors but also recovering the dead and returning them to Korea.”
Prime Minister Orbán said that he would cooperate in every respect, adding that his side’s support in the rescue operations would be both material and emotional.
President Moon began by thanking Prime Minister Orbán for accepting a request for a telephone conversation on such a short notice. He went on to say that a truly lamentable accident occurred and expressed his gratitude to the Hungarian Government for its proactive rescue operations.
The Prime Minister replied that his Government was fully prepared to cooperate with a Korean delegation. He went on to explain that the sunken boat would be located and salvaged and that some 200 divers and medical professionals were sent out to the scene to conduct search activities.
President Moon said, “The Korean Government dispatched an emergency rescue team composed of the most elite members from the military, Korea Coast Guard and National Fire Agency – all fully experienced in dealing with maritime accidents.” Then, the President asked for assistance so that they could carry out rescue operations in cooperation with the Hungarian rescue teams.
President Moon also asked for further support to ensure that “the follow-up measures proceed smoothly, including not only rescuing and treating any survivors but also recovering the dead and returning them to Korea.”
Prime Minister Orbán said that he would cooperate in every respect, adding that his side’s support in the rescue operations would be both material and emotional.
