이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
MEDIA
By Sohn JiAe
President Moon Jae-in unveiled Korea`s “New Southern Policy" (신新 남방정책) during his state visit to Indonesia, in Jakarta on Nov. 9.
Attending the Korea-Indonesia Business Forum at the Ritz-Carlton Hotel in Jakarta, President Moon said, “It’s my goal to elevate Korea’s relationship with the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) to the level of its relations with the four major powers around the Korean Peninsula.”
“The Korean government will strongly push forward its New Southern Policy to dramatically improve cooperative ties with ASEAN,” he stressed.
The president then outlined the concrete strategies underlying the set of policies, including expanding Korea-ASEAN exchanges with technologies, heritage, the arts and people, and reinforcing cooperation on such areas as transportation, energy, water resources and IT.
“I hope to achieve these three things with the New Southern Policy: a community for the people that connects people to people and minds to minds; a community of peace that can contribute to peace across Asia; and, lastly, a community of co-existence and co-prosperity where ASEAN countries thrive together with reciprocal economic cooperation. I’m so pleased that we start these goals with Indonesia. The deep and sound Korea-ASEAN cooperation will further accelerate exchanges between Seoul and Jakarta, for sure,” said President Moon.
President Moon also laid out his government’s plan to enhance bilateral ties with Indonesia. The plan consists of six core cooperative tasks: restore and revitalize bilateral economic cooperation; diversify areas of economic cooperation, to include such areas as defense materials and healthcare; boost cooperation on key industries; pursue people-focused economic cooperation; increase support for small- and mid-sized firms; and, lastly, expand items of trade, to cover things like machinery and consumer goods.
President Moon Jae-in poses with attendees at the Korea-Indonesia Business Forum on Nov. 9 in Jakarta. The delegates are standing between the official mascots for next year’s PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, Soohorang the white tiger and Bandabi the Asiatic black bear. (Cheong Wa Dae)
President Moon-Jae-in speaks during a roundtable discussion session, part of the Korea-Indonesia Business Forum, in Jakarta on Nov. 9. (Cheong Wa Dae)
***
