이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률>」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 >분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속>히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
Un an après l’« initiative de Berlin » : une imagination audacieuse sert de base à la paix dans la péninsule coréenne
Le président Moon Jae-in prononce le jeudi 6 juillet 2017 un discours à l'ancienne mairie de Berlin à l'invitation de la fondation Korber. (photo Cheong Wa Dae) Par Kim Young Shin et Jung Joo-ri Le 6...
06.07.2018
Séoul et Pyeongyang conviennent de mener une étude conjointe sur la coopération ferroviaire
Le deuxième vice-ministre du Territoire, de l'Infrastructure et du Transport et chef de la délégation sud-coréenne, Kim Jeong-ryeol (deuxième à gauche) et le chef de la délégation nord-coréenne Kim yo...
27.06.2018
Les deux Corées discutent des coopérations ferroviaire, routière et forestière
Le deuxième vice-ministre du Territoire, de l'Infrastructure et du Transport et chef de la délégation sud-coréenne, Kim Jeong-ryeol (au centre), répond à des questions de journalistes le mardi 26 juin...
26.06.2018
Cheong Wa Dae : « Le sommet entre Kim Jong Un et Xi Jinping, un pas en avant pour la dénucléarisation »
Le porte-parole de Cheong Wa Dae, Kim Eui-kyeom, exprime l'opinion de Cheong Wa Dae sur la dernière rencontre entre le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un et le président chinois Xi Jinping, lors d...
20.06.2018
Séoul prépare un bureau de liaison dans le nord de Gaeseong
L'équipe de préparation envoyée depuis la Corée du Sud inspecte une salle des machines au Centre de soutien général du complexe industriel Gaeseong le 19 juin. (photo Ministère de l'Unificat...
20.06.2018
Ministre des affaires étrangères : « Séoul a l'intention de déclarer la fin de la guerre cette année »
La ministre des Affaires étrangères Kang Kyung-wha informe la presse au ministère des Affaires étrangères à Séoul le 18 juin. (photo Yonhap News) Par Kim Young Shin et Jung Joo-ri La ministre des...
18.06.2018
Les deux Corées conviennent de restaurer complètement les lignes de communication militaire
Le général Kim Do-gyun (à droite), chef de la délégation sud-coréenne, échange une poignée de main avec son homologue nord-coréen, le général An Ik-san, lors de huitième réunion militaire intercoréen...
15.06.2018
Le président Moon s’entretient avec Mike Pompeo à l’issue du sommet de Singapour
Le président sud-coréen Moon Jae-in (quatrième à gauche) s’entretient avec le secrétaire d'État américain Mike Pompeo (photo Facebook de Cheong Wa Dae)Par Yoon Sojung et Jung Joo-riLe président sud-co...
14.06.2018
Le sommet de Singapour vu par la presse mondiale
Les journalistes relaient la rencontre entre le président américain Donald Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un à l'hôtel Capella, sur l'île de Sentosa, au Centre international de presse de S...
14.06.2018
Donald Trump et Kim Jong Un ont signé un document commun à l’issue du sommet de Singapour
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un (à gauche) et le président américain Donald Trump signent le document commun à l’issue du sommet Etats-Unis – Corée du Nord à l'hôtel Capella sur l'île de Sentosa ...
13.06.2018