이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Actualités

Le président Moon s’entretient avec Mike Pompeo à l’issue du sommet de Singapour

14.06.2018
문재인 대통령이 14일 청와대에서마이크 폼페이오(Mike Pompeo) 미국 국무부 장관과 북미정상회담 합의 이행을 위한 후속 조치를 논의했다. 청와대

Le président sud-coréen Moon Jae-in (quatrième à gauche) s’entretient avec le secrétaire d'État américain Mike Pompeo (photo Facebook de Cheong Wa Dae)


Par Yoon Sojung et Jung Joo-ri

Le président sud-coréen Moon Jae-in s’entretient ce jeudi avec le secrétaire d'État américain Mike Pompeo au bureau présidentiel Cheong Wa Dae.

Lors de l’entretien, Moon a dit la signification du sommet de Singapour : « le sommet permet au monde entier de se diriger vers la paix et la prospérité. Il permet également d’écarter les menaces de la guerre et des nucléaires. »

En réponse, Mike Pompeo a souligné que le sommet de Singapour résulte des efforts du président Moon qui a tenu le sommet intercoréen d’avril dernier. « Sans ses efforts, la tenue du sommet entre Donald Trump et Kim Jong Un aurait été impossible », a-t-il déclaré. Il a ajouté que la coordination étroite entre la Corée du Sud et les États-Unis apportera la paix sur la péninsule coréenne.

Le secrétaire d'État américain a précisé que le sommet de Singapour est un premier pas. « Je suis convaincu que la coopération entre la Corée du Sud et les États-Unis permettra d’obtenir de meilleurs résultats.

***