이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Actualités

Les deux Corées conviennent de restaurer complètement les lignes de communication militaire

15.06.2018
180612_convomilitar_in.jpg

Le général Kim Do-gyun (à droite), chef de la délégation sud-coréenne, échange une poignée de main avec son homologue nord-coréen, le général An Ik-san, lors de huitième réunion militaire intercoréenne de haut niveau, ce jeudi 14 juin au pavillon Tongilgak à Panmunjeom. (photo le ministère de la Défense sud-coréen)



Par Kim Hyelin et Jung Joo-ri

La Corée du Sud et la Corée du Nord ont convenu le 14 juin de rétablir complètement les lignes de communication militaire au cours lors de huitième réunion militaire intercoréenne de haut niveau.

Ils ont également discuté de la démilitarisation de la zone commune de sécurité (JSA) « à titre expérimental », et ont convenu de mettre en œuvre l'accord militaire de 2004 sur la prévention des affrontements accidentels en mer de l'Ouest.

Les deux parties ont également discuté de l'arrêt de tous les actes hostiles et des mesures d’atténuer des tensions militaires sur la péninsule coréenne stipulées dans la Déclaration de Panmunjeom : transformer la ligne de limite nord (NLL), la ligne militaire maritime de facto entre les deux Corées, en une mer de paix, établir des mesures de sécurité militaires pour l'échange et la coopération.

Le chef de la délégation sud-coréenne, le général Kim Do-gyun, a déclaré lors d'une conférence de presse que « nous parlons dans une atmosphère amicale des moyens d'apaiser les tensions militaires entre les deux Corées, d'éviter les affrontements accidentels, de transofrmer la zone démilitarisée et la zone NLL en une zone de paix ».

À propos de la récupération des dépouilles mortelles des soldats durant la Guerre de Corée dans la zone démilitarisée (DMZ), le général Kim a déclaré: « Cette question figure non seulement sur l'ordre du jour du sommet intercoréen 2018 mais aussi sur le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis. Les deux Corées ont convenu de prendre des mesures pratiques à cet égard »

***