이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Actualités

Ministre des affaires étrangères : « Séoul a l'intention de déclarer la fin de la guerre cette année »

18.06.2018
강경화 외교부 장관이 18일 서울 외교부 청사에서 취임 1주년을 맞아 언론 브리핑을 하고 있다. 연합뉴스

La ministre des Affaires étrangères Kang Kyung-wha informe la presse au ministère des Affaires étrangères à Séoul le 18 juin. (photo Yonhap News)



Par Kim Young Shin et Jung Joo-ri

La ministre des Affaires étrangères sud-coréenne Kang Kyung-wha a déclaré le 18 juin que le gouvernement sud-coréen a l'intention de déclarer officiellement la fin de la guerre cette année, et qu'il était flexible quant à l'heure et au format.

Le haut diplomate du pays a organisé une conférence de presse pour marquer le premier anniversaire de son inauguration et a déclaré: « la déclaration de la fin de la guerre est l'une des priorités et fait partie du processus de paix sur la péninsule coréenne. »

« Nous coopérons étroitement avec les Etats-Unis et la déclaration a également été discutée au sommet Washington – Pyeongyang », a déclaré Kang. « Les Etats-Unis ont également exprimé leur volonté de mettre fin à la guerre, comme on peut le voir par le fait que la Déclaration de Panmunjeom a été réaffirmée dans la déclaration conjointe signée entre la Corée du Nord et les Etats - Unis à Singapour. »

La ministre Kang a déclaré que le secrétaire d'État américain, Mike Pompeo, a déclaré qu'il « s'assiérait à la table des négociations avec le Nord à une date rapprochée » lors d'un appel téléphonique plus tôt dans la journée.

En ce qui concerne les sanctions, elle a déclaré: « la Corée du Sud et les États-Unis sont sur la même longueur d'onde, les sanctions devraient être maintenues jusqu'à ce que le Nord prenne des mesures concrètes de dénucléarisation ».

« Le secrétaire Pompeo et moi sommes en étroite communication et nous avons une coopération étroite pour partager les développements de la situation dans la péninsule coréenne et les prochaines étapes possibles », a déclaré le ministre. « Alors que les États-Unis renforcent leur équipe de négociation avec la Corée du Nord, nous traiterons professionnellement et en profondeur de la dénucléarisation et d'un régime de paix au niveau diplomatique. »

***