이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

ニュース

文大統領「安重根の遺骨を南北共同で発掘推進」

2018.08.14
문재인 대통령과 김정숙 여사가 14일 오전 청와대 영빈관에서 열린 독립유공자 및 유족 초청 오찬에서 참석한 독립운동가 후손들과 특별 기념촬영을 하고 있다. 청와대

昼食会で記念撮影する文在寅夫妻と独立有功者やその遺族=14日、青瓦台



[キム・ミンジョン、キム・ウニョン]

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は14日、独立有功者やその遺族との昼食会で「大韓民国臨時政府樹立から来年で100周年を迎えるのに合わせ、安重根(アン・ジュングン)義士の遺骨発掘事業を北朝鮮と共同で推進する」と表明した。

「大韓民国の名は、あなたを覚えます」とのテーマで開かれたイベントで、文大統領は「独立運動こそ、今日の大韓民国が存在する力でありながら、精神だ」とし、「自由と平和を目指した安重根義士の偉大な精神と足跡は現在まで続いている」と述べた。また「安重根の解放後の故国への移葬を望むという遺言を守れずにいる」と指摘した。

続いて「独立有功者が報いられる国を作るのが、未来へのための最高の投資」とし、「二度とこうした苦しみと痛みが繰り返されてはならない。正義と真実で歴史を正し、平和により国をしっかりと守る」と約束した。

***