이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Main 首脳会談ニュース ニュース

ニュース

文大統領「南北離散家族の再会をさらに拡大すべき」

2018.08.20
문재인 대통령은 20일 청와대에서 열린 수석·보좌관회의에서 “저 역시 이산가족의 한 사람으로 그 슬픔과 안타까움을 깊이 공감한다"며 "남북은 더 담대하게 이산가족 문제 해결을 위해 노력해야 한다"고 말했다. 청와대 페이스북

首席秘書官・補佐官会議で発言する文在寅大統領＝２０日、青瓦台フェイスブック



[キム・ミンジョン、キム・ウニョン]

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２０日の首席秘書官・補佐官会議で、南北離散家族の再会行事が行われることについて「離散家族再会をさらに拡大し、加速することは南北がやるべき人道的事業の中でも最優先事項である」と明らかにした。

今日から開かれる南北離散家族の再会行事に含まれてない人々に言及した上で、「私も離散家族の一人としてその痛みに深く共感している」とし、「南と北（韓国と北朝鮮）は、離散家族問題を一層大胆に解決するよう努力すべきだ」と話した。

文大統領は「南北の合意で建設された金剛山の離散家族面会所を建設の趣旨通り、常時運営し、いつでも再会できる場として活用しなければならない」と述べた。また、定期的な再会行事だけでなく、生死確認、画像・常時再会、書信交換、故郷訪問などで再会案が増えなければならないと提示した。

***
リスト