이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

ニュース

韓国の大統領特使団、5日に北朝鮮に派遣

2018.09.03
 
(左から)徐薰国家情報院長、金相均国家情報院第2次長、鄭義溶国家安保室長、尹建永国政状況室長、千海成統一部次官=青瓦台

(左から)徐薰国家情報院長、金相均国家情報院第2次長、鄭義溶国家安保室長、尹建永国政状況室長、千海成統一部次官=青瓦台



[キム・ヨンシン、イ・ギョンミ]

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は5日に鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長、徐薰(ソ・フン)国家情報院長ら特別使節団(特使団)を北朝鮮の平壌(ピョンヤン)に派遣する。9月中に開催する南北首脳会談の具体的な日程や板門店宣言の履行について協議する。

特使団は、鄭室長と徐院長のほか、千海成(チョン・ヘソン)統一部次官、金相均(キム・サンギュン)国家情報院第2次長、尹建永(ユン・ゴニョン)青瓦台(大統領府)国政状況室長らで構成する。文大統領が北朝鮮に特使を派遣するのは2回目で、今年3月に派遣した特使団と同じ顔ぶれ。

特使団は5日の朝に出発し、日帰りで訪朝する。

青瓦台の金宜謙(キム・ウィギョム)報道官は2日の記者会見で「特使団が3月と同じように構成されたのは、訪朝目的の効果的な達成や対北協議の連続性維持が考慮されたため」とし、「1回目の訪朝とは違って、お互いの信頼関係が築かれており、また内容を承知しているため、当日訪朝だけでも目的を達成することができるだろう」と説明した。

文大統領は3日に開かれた首席秘書官・補佐官会議で「今は韓半島の平和定着において非常に重要な時期であり、北朝鮮に特使を派遣する理由もここにある」とし、「韓半島の平和は、韓半島の完全な非核化に伴うもので、韓国政府は韓半島をめぐる情勢を綿密に調べ、きちんと管理している」と述べた 。

***