이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

La ministre des Affaires étrangères sud-coréenne en entretien téléphonique avec Mike Pompeo

강경화 외교부 장관(왼쪽)과 마이크 폼페이오 미국 국무장관은 29일 저녁 전화통화를 갖고 비핵화와 남북관계의 선순환적인 발전 필요성을 강조했다. 외교부

La ministre des Affaires étrangères sud-coréenne, Kang Kyung Wha (à gauche), et le secrétaire d'État américain, Mike Pompeo, ont eu une conversation téléphonique le soir du 29 octobre. (Photo Ministère des affaires étrangères (MOFA))



Par Xu Aiying et Jung Joo-ri

La ministre des Affaires étrangères sud-coréenne, Kang Kyung Wha, a tenu une conversation téléphonique avec le secrétaire d'État américain Mike Pompeo dans la soirée du 29 octobre. Au cours de cet entretien, la ministre sud-coréenne a souligné la nécessité de réaliser la dénucléarisation sur la base d'une coopération étroite entre la Corée du Sud et les États-Unis.

En réponse, Mike Pompeo a échangé les résultats des négociations entre les États-Unis et la Corée du Nord. Il a ensuite proposé de poursuivre la coopération entre les deux pays en ce qui concerne Pyeongyang.

En outre, ils ont discuté de questions importantes pour le développement des relations entre la Corée du Sud et les États-Unis, notamment des mesures visant à créer un système de paix durable et la question d'exempter les sociétés sud-coréennes des sanctions américains à l’encontre de l’Iran.

La ministre coréenne a évoqué une coopération étroite qui s'est instaurée entre les deux pays au cours de cette période. Elle a également invité son partenaire américain à faire preuve d'une flexibilité maximale dans ce domaine. À son tour, Pompeo a répondu que les États-Unis travailleraient en étroite collaboration avec la Corée du Sud, compte tenu de sa position.

***

move to top link to korea.net