이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Nachrichten

Südkoreas Sondergesandte in Pjöngjang eingetroffen

05.09.2018
Präsident Moon Jae-in informiert am Abend des 4. Septembers dem US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump über den Besuch der südkoreanischen Sondergesandten in Pjöngjang. ⓒ Cheong Wa Dae

Präsident Moon Jae-in informiert am Abend des 4. Septembers den US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump über den Besuch der südkoreanischen Sondergesandten in Pjöngjang. ⓒ Cheong Wa Dae



Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Stand: 5. September 2018

Die Sondergesandten des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in sind um 9 Uhr am 5. September in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang eingetroffen.

Die Delegation wird während des Dialogs mit Nordkorea die Tagesordnungen des bevorstehenden innerkoreanischen Gipfels sowie das genaue Datum des Gipfeltreffens festlegen. Darüber hinaus werden beide Seiten die Verhandlung über die Denuklearisierung, die momentan in der Sackgasse steckt, wieder aufnehmen. Der Delegationsleiter Chung wird einen persönlichen Brief von Präsident Moon Jae-in an den nordkoreanischen Staatschef Kim Jong Un überreichen.

Zuvor hatte Südkoreas Präsident Moon Jae-in den US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump am Abend des 4. Septembers über die Entsendung der Sondergesandten nach Pjöngjang informiert.

Präsident Moon erklärte, dass die Reise der südkoreanischen Delegation in den Norden zur Vorbereitung des Korea-Gipfels zur vollständigen Denuklearisierung und zur Schaffung eines dauerhaften Friedens auf der Halbinsel beitragen würde.

„Jetzt ist ein entscheidender Moment für die Friedensverankerung auf der koreanischen Halbinsel, was nur mit vollständiger Denuklearisierung bewirkt werden kann", sagte der südkoreanische Staatschef. „Die Verbesserungen der innerkoreanischen Beziehungen und die Entspannung auf der koreanischen Halbinsel werden zur Denuklearisierung und zu einem dauerhaften Frieden beitragen", betonte Moon.

Dem Regierungssprecher Kim Eui-kyeom zufolge sagte Präsident Trump, dass er die besten Ergebnisse für den Besuch der Sondergesandten im Norden wünsche und dass er gespannt auf die Ergebnisse warte.

Die südkoreanische Delegation reist am 5. September nach Pjöngjang. Von links: Vizevereinigungsminister Chun Hae-sung, Präsidentschaftssekretär für Staatsangelegenheiten Yun Kun-young, Chef des Nationalen Sicherheitsbüros Chung Eui-yong, Leiter des Nationalen Nachrichtendienstes (NIS) Suh Hoon und zweiter stellvertretender Direktor vom NIS Kim Sang-gyun. ⓒ Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

Die südkoreanische Delegation reist am 5. September nach Pjöngjang. Von links: Vizevereinigungsminister Chun Hae-sung, Präsidentschaftssekretär für Staatsangelegenheiten Yun Kun-young, Chef des Nationalen Sicherheitsbüros Chung Eui-yong, Leiter des Nationalen Nachrichtendienstes (NIS) Suh Hoon und zweiter stellvertretender Direktor vom NIS Kim Sang-gyun. ⓒ Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus



***