이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Nachrichten

Korea-Gipfel in Pjöngjang findet vom 18. bis 20. September statt

06.09.2018
Der nationale Sicherheitsberater Chung Eui-yong, der die südkoreanische Delegation angeführt hat, überreicht den persönlichen Brief von Präsident Moon Jae-in an Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un.

Der nationale Sicherheitsberater Chung Eui-yong, der die südkoreanische Delegation angeführt hat, überreicht den persönlichen Brief von Präsident Moon Jae-in an Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un.



Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Fotos: Cheong Wa Dae | Stand: 6. September 2018

Süd- und Nordkorea haben vereinbart, das dritte Spitzentreffen zwischen Präsident Moon Jae-in und dem Vorsitzenden Kim Jong Un vom 18. bis 20. September in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang abzuhalten.

Chung Eui-yong, der Sondergesandte von Präsident Moon Jae-in, gab am Vormittag des 6. September ein Pressebriefing über seine Reise in Pjöngjang im Chunchugwan-Pressezentrum des Präsidialamts.

„Die beiden Staaten Koreas haben sich darauf geeinigt, auf dem bevorstehenden Gipfel in Pjöngjang die Umsetzung der Panmunjeom-Erklärung zu überprüfen, die zukünftige Richtung ihrer Umsetzung zu diskutieren und praktische Wege zur Schaffung eines dauerhaften Friedens und zur Gewährleistung gemeinsamer Prosperität auf der koreanischen Halbinsel zu diskutieren", sagte der nationale Sicherheitsberater Chung, der eine fünfköpfige Delegation nach Pjöngjang anführte.

„Der Vorsitzende Kim Jong-un hat seinen starken Willen bekräftigt, die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel zu verwirklichen, und seine Bereitschaft erklärt, nicht nur mit Südkorea, sondern auch mit den Vereinigten Staaten eng zusammenzuarbeiten", fügte der Sondergesandte Chung hinzu.

Die Sondergesandten von Südkoreas Präsident Moon Jae-in besucht am 5. September die nordkoreanische Hauptstadt Pjöngjang, um das Datum der neuen Korea-Gipfel festzulegen und die Maßnahmen zur Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen sowie zur Denuklearisierung zu diskutieren.

Die Sondergesandten von Südkoreas Präsident Moon Jae-in besucht am 5. September die nordkoreanische Hauptstadt Pjöngjang, um das Datum des neuen Korea-Gipfels festzulegen und die Maßnahmen zur Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen sowie zur Denuklearisierung zu diskutieren.



„(Seoul und Pjöngjang) einigten sich darauf, Wege zu diskutieren, um ihr gegenseitiges Vertrauen aufzubauen und bewaffnete Konflikte zu verhindern, während sie ihre laufenden Gespräche über die Reduzierung militärischer Spannungen auf dem innerkoreanischen Gipfel fortsetzen", erklärt Chung.

Darüber hinaus vereinbarten Süd- und Nordkorea, ein gemeinsames Verbindungsbüro mit Vertretern beider Seiten vor dem neuen Korea-Gipfel zu eröffnen.

Anfang nächster Woche wird ein hochrangiges Treffen auf hoher Ebene in Panmunjeom abgehalten, um Protokoll, Sicherheit und Kommunikation für das innerkoreanische Gipfeltreffen zu besprechen.

Der vollständige Text des Pressebriefings finden Sie unter folgendem Link: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Press-Releases/view?articleId=3380&pageIndex=1&gov= 

***