이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

El presidente Moon anuncia una alianza con la comunidad internacional para la paz

El presidente Moon Jae-in, en visita de Estado a Francia, pronuncia un discurso en respuesta a las palabras de bienvenida por parte de la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, el 16 de octubre.

El presidente Moon Jae-in, en visita de Estado a Francia, pronuncia un discurso en respuesta a las palabras de bienvenida por parte de la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, el 16 de octubre.



Por Lee Hana y Lee Yoonseo
17 de octubre de 2018 | Cheong Wa Dae

El presidente Moon Jae-in, en visita de Estado a Francia, asistió a una recepción de bienvenida celebrada el 16 de octubre en el Ayuntamiento de París y expresó su opinión sobre la paz en la península coreana.

“La península coreana se enfrenta ahora a un gran período de transición que pasará a la historia mundial”, declaró. “El pueblo en la península está reuniendo su sabiduría y fortaleza para disolver el último remanente de la Guerra Fría en la tierra y avanzar hacia una era de paz y reconciliación”, agregó.

Asimismo, el presidente Moon señaló que él y su pueblo trabajarán por la paz y prosperidad a través de una alianza con la comunidad internacional. “Así como Francia nos regaló una libertad, igualdad y filantropía a la humanidad, deseo que el pueblo coreano se convierta en una esperanza para el mundo", apuntó.

El presidente solicitó el apoyo de la ciudad de París para la participación de los atletas surcoreanos y norcoreanos en los Juegos Olímpicos de París 2024, destacando que las dos Coreas acordaron formar equipos conjuntos en los principales eventos deportivos internacionales, e intentar ser la sede de los Juegos Olímpicos de 2032.

El presidente surcoreano, Moon Jae-in (izquierda), y el primer ministro francés, Edouard Philippe, se dan la mano antes de celebrar una reunión el 16 de octubre.

El presidente surcoreano, Moon Jae-in (izquierda), y el primer ministro francés, Edouard Philippe, se dan la mano antes de celebrar una reunión el 16 de octubre.



En la misma línea, el presidente Moon expresó especialmente su esperanza de un mayor comercio entre los dos países. Moon pidió a Francia que se asegure de que las medidas preliminares de salvaguardia por parte de la UE sobre el acero no afecten a las relaciones comerciales entre Corea del Sur y Francia.

Moon y Philippe también han acordado cooperar estrechamente contra el cambio climático y han declarado apoyar firmemente el libre comercio.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in asiste a una recepción de bienvenida con la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, celebrada el 16 de octubre en el Ayuntamiento.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in asiste a una recepción de bienvenida con la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, celebrada el 16 de octubre en el Ayuntamiento.



move to top link to korea.net