Phóng viên Min Yea-Ji và Park Hye Ri

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm 1/11 đã có buổi phát biểu để giải thích về dự thảo ngân sách năm 2019 tại Quốc hội Hàn Quốc, cũng nhấn mạnh ‘Bán đảo Hàn hòa bình’ và ‘Quốc gia bao dung mà mọi người sống tốt đẹp’.

Tại buổi phát biểu lần này, Tổng thống Moon đã đề cập đến Hội nghị Thượng đỉnh Bắc Triều Tiên-Mỹ lần thứ 2 và chuyến thăm tới thành phố Seoul của Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, đồng thời đánh giá rằng sự khởi đầu đầy tính lịch sử hướng tới thịnh vượng của bán đảo Hàn và Đông Bắc Á đã gần ngay trước mắt.

Tiếp theo, ông Moon đã nói: “Để thực hiện cơ hội như kỳ tích này, tôi xin nhờ Quốc hội Hàn Quốc đồng hành trong hành trình nhằm thiết lập nền hòa bình và phi hạt nhân hóa trên bán đảo Hàn của chính phủ Hàn Quốc, chính phủ Mỹ và Bắc Triều Tiên”.

Cùng ngày, Tổng thống Moon nhấn mạnh quốc gia bao dung chính là một trục dẫn dắt nước Hàn Quốc.

“Nhiều tổ chức quốc tế như Ngân hàng Thế giới, IMF (Quỹ Tiền tệ Quốc tế), OECD (Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế) và cũng nhiều quốc gia đang hò hét ‘bao dung’. ‘Sự tăng trưởng đầy tính bao dung’ không chỉ là một con đường chúng tôi phải bước đi mà còn là một sứ mệnh của chính phủ Hàn Quốc”, ông Moon khẳng định.

Sau đó, ông giải thích đặc điểm của dự thảo ngân sách năm tới là tập trung vào việc làm, sự tăng trưởng đổi mới, thu nhập gia đình và mạng lưới an toàn xã hội.

“Chính phủ Hàn Quốc sẽ giúp tất cả mọi người Hàn Quốc đạt được ước mơ của mình thông qua việc làm và cũng sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng đổi mới một cách tích cực. Hơn nữa, chính phủ Hàn Quốc cũng dành phần lớn trong việc hỗ trợ tầng lớp yếu kém, mở rộng mạng lưới an toàn xã hội. Chúng tôi sẽ tập trung thêm về sự nỗ lực nhằm mục tiêu nâng cao an ninh và chất lượng của cuộc sống người dân Hàn Quốc”, Tổng thống Moon cho biết.

Độc giả có thể xem toàn văn của bài phát biểu tại link này (tiếng Anh) :
http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=164960&pageIndex=1

***