이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

意义及背景



曾处于极度对立危机中的韩半岛,开启了正式协商和对话空间。
结束为期两天一夜平壤之行回国的对朝特别使节团首席特使郑义溶所发表的内容打破常规,超出所有人的意料之外。

首席特使郑义溶访朝结果
(2018.3.6.)

  • 1

    韩朝双方决定于4月末在板门店和平之家举行2018韩朝首脑会晤,并为此进行具体的实务协商。

  • 2

    韩朝双方为了缓和军事紧张局势,决定设立首脑间热线,并将于2018年韩朝首脑会晤之前实施第一次通话。

  • 3

    朝鲜明确表明了韩半岛无核化的决心,并表示如果消除对朝鲜的军事威胁,并使得朝鲜的体制得以安全保障,朝鲜没有理由一直持有核武器。

  • 4

    朝方表示,为了实现无核化问题和朝美关系正常化,有意与美国进行开诚布公的对话。

  • 5

    朝鲜明确承诺,在对话持续进行的阶段将不会进行核试验及试射弹道导弹等重新启动战略挑衅的行为。与此同时,朝鲜承诺针对韩国不再使用核武器或常规武器。

  • 6

    朝鲜为了延续平昌冬奥会期间促成的韩朝之间和解、合作的良好氛围,邀请韩国跆拳道示范团及艺术团的访问平壤演出。

时隔11年的相见,新的开始:
2018 韩朝首脑会晤的意义

此次会晤是在韩半岛严重的安保危机状况下,说服朝鲜走向对话桌的文在寅总统和韩国政府一贯的努力、美国与周边国家等国际社会全力支持而促成的珍贵机会。特别是继2000年和2007年之后,时隔11年终于成功促成的此次会晤将在韩方板门店和平之家举行。届时,朝鲜最高领导人将首次访踏上对方领土。此次会晤将为使双方首脑能集中会晤做全面准备。

板门店
-作为从分裂到和平的象征
距离首尔52公里、平壤147公里、开城工业园区8公里的板门店因1951年国际联合军和朝鲜军举行休战会谈而闻名,之后1953年于此签定《停战协定》,举行军事停战委员会会谈。自1971年韩朝红十字会谈预备接触开始,共举行了360余次韩朝会谈。

板门店地区是韩、朝、联合国军的共同警备区(JSA),后来因1976年发生“板门店事件”之后分别把守。自由之家和板门阁之间军事分界线之上一道宽50厘米,高5厘米的水泥线,成为分裂悲剧的象征。

 韩朝间协议决定,将在板门店举行2018韩朝首脑会晤,这次会晤能否在分裂之痛苦开启的场所长出新芽备受世人的关注。

2018韩朝首脑会晤将为韩半岛无核化及和平稳定、韩朝关系发展打下基石。韩朝关系长期处于僵持状态,韩朝首脑相会并进行开诚布公的对话也是此次会晤的重要目标及意义。

尤其,此次韩朝首脑会谈将连接朝美首脑会谈。韩朝及朝美首脑会谈将成为实现韩半岛无核化和永久和平、开启韩朝共同繁荣道路的珍贵机会。如韩朝首脑会谈及朝美首脑会谈接连成功,将成为国际社会所支持的和平解决朝核问题及韩半岛和平稳定的历史里程碑。

韩国政府将于2018年4月27日通过《韩朝首脑会晤》成功打下迈向韩半岛和平稳定的坚固基石,平昌冬奥会后走向成熟的韩半岛和平开辟新的起点,在与周边国家及国际社会的密切合作下,做好万全准备。

平昌至和平,查看更多

3月6日向文在寅总统报告访朝结果的国家安保室长郑义溶

2018韩朝首脑会晤的议题
韩半岛无核化及和平稳定、韩朝关系的发展

  • 韩国政府计划在此次首脑会晤上,全面讨论△韩半岛无核化、△韩半岛和平稳定、△韩朝关系的发展。政府正在讨论均衡处理三个议题的方案,同时还就韩朝双方能一贯落实韩朝间协议寻求方案。

    首先,就韩半岛无核化问题,在此次韩朝首脑会晤中将再次确认朝鲜无核化意志,并为今后能实现和平解决朝核问题的实质性进展打好基础。韩国政府将通过接连举行的韩朝及朝美首脑会晤,为使朝鲜下定无核化的战略决断,并正式采取无核化措施做出努力。

  • 关于韩半岛和平稳定,将讨论包括缓和韩朝间军事紧张局势和构筑信赖措施在内的各种议案。

    为持续的韩朝关系发展,双方将继承并发展以往《7.4共同声明》、《韩朝基本协议》、《6.15共同宣言》、《10.4宣言》等协议的基础上,双方就对话、交流合作、 人道主义问题等全方位的韩朝关系进行讨论。韩国政府将为此次韩朝首脑会晤能成为韩朝之间、朝美之间恢复信任的第一步竭尽全力。