이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.
持续30余年的韩朝双方交流与合作成为治疗分裂的伤痛并维持共存的基础。
一眼看到韩朝在对立与矛盾中为寻求交流与合作所做的努力，就能想象到以后韩朝双方齐心协力并肩前进的未来。
1,461,912 名
往返于韩朝的人员总数
共有145万3558名从韩国出发访问过朝鲜，有8354名从朝鲜出发访问过韩国(到2017年为止)。
55,245 名
乘飞机往返于南北的人员总数。
总次数为817次（2007~2008年）。
7,440 吨
乘船往返于韩朝的物资总量。
310.9 吨
韩朝铁路来往现状。共310.9吨，来往次数为448次(2007~2008年)。
657 次
韩朝当局对话总次数
分别进行264次政治会谈、132次经济会谈、59次社会文化会谈、49次军事会谈，以及153次包括离散家属相逢与支援朝鲜等的人道主义相关会谈。
举行最多次韩朝会谈的场所是板门店，在657次韩朝当局对话中共有362次是在板问店举行的。
2018年 4月1日，3日
祈愿韩朝和平合作韩国艺术团平壤演出-《春天来了》
2018年 3月20日
韩国艺术团为平壤演出在板门店统一阁进行韩朝艺术团工作接触。韩方首席代表尹相与朝方首席代表玄松月三池渊管弦乐团团长等人参加。
2018年 3月5日
访朝对朝特别使节团与金正恩劳动党委员长见面并送上文在寅总统亲笔信。朝方为持续平昌冬奥会上和解合作的氛围，邀请韩方跆拳道示范团与艺术团访问平壤。
2018年 2月9日
平昌还在2月10日至3月18日期间举办了一场特别展览，展示了开城满月台韩国联合发掘项目的成果。
2018年 2月9日
时隔11年在平昌冬季奥运会共同入场。
2018年 2月8日、11日
朝鲜三池渊管弦乐队的114名队员于2月6日乘坐万景峰号经过东海墨湖港抵达韩国。分别于8日在江陵艺术中心、11日在首尔国立剧场举行了演出。
2017年 6月24日
朝鲜跆拳道示范团访韩。在全罗北道茂朱举行的世界跆拳道锦标赛的开幕式和闭幕式上进行示范表演。
2017年 4月7日
在女子亚洲杯预赛上，韩朝女足队时隔27年再次在平壤一决高下。
2017年 4月6日
女子冰球世界锦标赛上，韩朝联队比赛在江陵冰球中心举行。
2015年 10月13日
韩国和朝鲜分别展示了开城满月台韩国联合发掘项目的成果。展览于10月13日至11月6日在韩国首尔的韩国国立故宫博物馆，10月15日至11月15日在朝鲜开城的高丽博物馆举行。
2007年 5月15日
从5月15日发掘调查开始到2015年为止，在被联合国教科文组织指定为世界遗产的高丽时代皇宫遗址——开城满月台共进行7次韩朝共同发掘调查。
2007年 3月31日、4月1日
举行第24届韩朝共同新婚夫妇植树活动
2007年 1月28日
中国长春冬季亚运会里韩朝选手团共同入场。 2000年在悉尼夏季奥运会韩朝选手团首次共同入场。
2005年 2月20日
在朝鲜金刚山举行共同编撰委员会成立仪式，开始进行韩朝《民族语言大辞典》共同编撰工作。韩朝的编撰委员分别以标准语国语大辞典和朝鲜话大辞典为基础，整理双方的词汇；共举行25次韩朝共同编撰会议，但在2016年已停止。
2003年 11月27日
朝鲜三千里公司参与电视动画片《小企鹅啵乐乐》制作。第一期共52部中朝鲜制作了22部。11月27日为节目首播日。
1998年 11月3日
由韩国演奏团参加的尹伊桑统一音乐会于11月3日到5日在平壤举行。之后1999年举行了和平亲善音乐会和民族统一音乐会。
1998年 5月2日
5月2日到12日，韩国的小天使艺术团在平壤演出。同月还举行了韩朝共同照片展。
1995年 9月
离散家属故乡访问团和艺术表演团相互交换访问，9月20日韩朝双方访问团同时通过板门店，分别在平壤大剧场、首尔国立中央剧场各举行两次以传统民俗歌舞为中心的艺术表演。
1990年 12月9日
于12月9日和10日在首尔国立剧场举行迎新年统一传统音乐会。由朝鲜团长成东春朝鲜音乐家同盟副委员长带领的30余名艺术工作者和韩国的表演团一起表演、期盼统一。
1990年 10月18日
《开城满月台出土文物特别展览会》在韩国与朝鲜同时举行。分别在首尔国立故宫博物馆从10月13日到11月6日，在开城高丽博物馆从10月15日到11月15日举行展览会。
11 年
进行朝鲜旅游的总时间
游览金刚山、开城等地的旅游活动持续了11年。从1998年11月18日开始，于2008年11月29日暂时停止。
1,934,662 人
金刚山
累积游客人数
112,033 人
开城地区
累积游客人数
248亿1900万 美元
韩朝双方总交易额
其中出口总额为125亿9600万美元，进口总额为122亿2300万美元。
韩朝交易的总进口额为809,077件。自1991年起共进行了642个韩朝合作项目。
500 头
1998年6月16日郑周永前任现代集团名誉会长提供给朝鲜的黄牛总数。把500头牛装在50辆卡车里经过板门店到了朝鲜，之后在10月27日第二次访朝时又送去了501头牛。
15万 吨
1995年韩国支援朝鲜的粮食规模。1999年共支援了11万500吨肥料、2000年首次实施30万吨大米和20万吨玉米的粮食贷款。
2002年
连接韩朝双方的南北铁路、京义线与东海线的铁路开工仪式起始之年。2007年试运行。
32亿3304万 美元
开城工业园区的总生产额。自2003年举行开城工业园区开工仪式之后，2004年示范园区竣工。
从2005年到2015年入驻企业数共有125个，雇佣员工人数达55,808名。
23,676 人
截至目前相逢的离散家属总人数
相逢的离散家属中有3,416名是通过民间渠道相见的。
157 人
自1985年分裂之后第一次举办的离散家属故乡访问活动中相遇的韩朝离散家属总人数。从9月20日起韩方35户家庭与朝方30户家庭在首尔和平壤相逢。
19,711 人
自2000年“8.15”就交换离散家属访问团达成协议后到2015年举行20次相逢活动，参加这些活动的南北离散家属总人数。以家庭为单位，共有4,120家属在金刚山等地相逢。
3,748 人
通过7次视频通话相遇的韩朝离散家属总人数。以家庭为单位，共有557户家庭通过视频彼此沟通。
131,531 人
迄今为止申请参加离散家属相逢的总人数。
81.3 岁
离散家属相逢活动申请者的平均年龄(2018年3月基准)。随着分裂时间延长，离散家属高龄化现象愈加严重。