이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

2007年,越线

2007年10月:
第一位走过军事分界线的韩国总统

“将努力以此为契机,迈出步伐逐渐走向和平与繁荣之路。”

2007年10月2~4日

继2000年以后时隔7年,在平壤举行了第二次“韩朝首脑会谈”。

韩国总统卢武铉和朝鲜国防委员长金正日首次在平壤4.25文化会馆广场上举办的正式欢迎仪式上相见。

2007年10月2日全世界都关注着韩国总统卢武铉迈过军事分界线的步伐。把一块土地分为两个国家的一道线。韩国总统第一次走过了这条象征分裂的界限。

  • 2

    韩国总统卢武铉访朝

  • 3

    韩国总统卢武铉和朝鲜国防委员长金正日
    举行首脑会谈

  • 4

    《韩朝关系发展和和平繁荣宣言(10.4宣言)》
    被采纳发表

3天,和平的步伐

  • 在坡州统一大桥南端举行的访朝团欢送活动中卢武铉总统向市民挥手

  • 韩国总统卢武铉与朝鲜国防委员长金正日签署韩朝共同协议

  • 在百花园迎宾馆举行的欢送午餐上卢武铉总统夫妇与金正日国防委员长共同举杯

  • 在返回的路上,卢武铉总统访问开城工业园区视察产业现场

“针对当今围绕着我们的情况,我将以冷静的判断为基础,全力以赴地完成使命。”

2007年10月2日,卢武铉总统在首尔出发前问候国民

“这一次我将作为总统越过这个警戒线。我去过之后一定会有更多的人来往。那样这条警戒线也会慢慢地消失。高墙也会被推倒。”

2007年10月2日,卢武铉总统即将通过军事分界线

“最重要的是,我通过这次会谈再次体会到了信任的重要性。我更加坚信只要相互尊重、彼此增进理解、设身处地的为对方着想,就能尽快打破障碍。”

2007年10月3日晚,卢武铉总统在答谢晚宴上

“回来的时候我觉得自己带来的包袱有些小、似乎很难装下这次取得的满满收获。”

2007年10月4日 卢武铉总统对国民发表讲话

《韩朝关系发展和和平繁荣宣言(10.4宣言)》主要内容

在首脑会议上韩朝双方一致认为需要转换停战体制并建构持久的和平体制,并且有意在韩半岛内会见与韩半岛直接相关的第三、四方首脑,共同推进终战宣言方案。而且双方还决定在政治、军事、经济、社会文化等方面开展各种共同项目。韩朝首脑采纳包含上述内容的《韩朝关系发展和和平繁荣宣言(10.4宣言)》。

来源:《卢武铉基金会》(基金消息)

  • 韩半岛和平
    • 为韩半岛终战宣言推动第三、四方首脑会谈
    • 履行朝核9.19共同声明与2.13协议
    • 规定西海共同渔路区域与和平水域
    • 举行韩朝国防长官会谈
  • 韩朝共同繁荣
    • 指定“西海和平合作特别地带
    • 共同使用汉江河口
    • 建设安边及南浦造船合作园区
    • 解决开城工业园区三通问题(通行、通信、通关)
    • 开通京义线汶山-凤东间货物运输铁道
  • 和解与统一
    • 韩朝首脑之间随时协商
    • 举行第一轮韩朝总理会谈
    • 交换离散家属视频留言并推动定期相逢
    • 开设白头山旅游设施与白头山-首尔直航线
    • 韩朝啦啦队乘坐京义线列车参加北京奥运会

2007年首脑会谈的意义

该会谈以自《6.15共同宣言》之后7年的交流经验为基础,总体上提出克服各种障碍因素并发展关系的计划。因此更加强化了2000年首脑会谈上制定的韩朝关系基本结构。
尤其是韩朝当局之前没有全面探讨过的军事问题、和平体制问题,都在2007年会谈上谈及。两位首脑再次确定双方针对韩半岛和平与无核化的立场,并同意共同努力付诸实施。双方一致认为只有韩半岛和平才能让民族共同繁荣,乃至让整个东北亚达到和平繁荣。
此外,卢武铉总统是在分裂之后第一位走过军事分界线的韩国总统,具有深远的历史意义。这表示韩朝双方超越长达半个世纪的分裂对立的障碍,向世界表达出寻求和平与繁荣的愿望。
2007年首脑会谈,查看更多