이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

新闻

青瓦台制作发行文在寅英文演讲集

2018.08.06
4월 27일 문재인 대통령(오른쪽)이 김정은 북한 국무위원장과 판문점 평화의 집에서 정상회담을 마친 후 ‘판문점 선언’을 발표하고 있다. 남북정상회담 공동취재단

韩国总统文在寅(右)和朝鲜国务委员长金正恩4月27日在板门店和平之家举行韩朝首脑会晤后,正在宣布《板门店宣言》。图片来源:韩朝首脑会晤共同采访团



      韩宣网8月6日电(记者金姈信 姜嘉熙)韩国总统文在寅的英文演讲集6日发行。

      该演讲集汇总了文在寅就任后1年内进行的286次演讲中包括国际社会特别关注的第19任总统就职演说、德国科尔伯基金会邀请演讲、第72届联合国总会主旨发言、韩朝首脑共同声明在内的33次重要讲话。由主要活动照片与演讲集构成,共150页。

      演讲集3日提前通过网络发布,计划向韩国驻外机构、韩国文化院、驻韩机构及国际机构、驻韩外媒等地发放1700份。

      总统秘书室长任钟晳通过发行词表示,演讲集反映了与外媒、海外意见领导人沟通、共享更多信息的文在寅意志。希望演讲集对了解文在寅政府1周年提供帮助。

      文在寅总统的英文演讲集: http://kstore.korea.net/publication/view?articleId=8177

문재인 대통령 영문 연설문집 표지. 청와대

韩国总统文在寅的英文演讲集封面。图片来源:青瓦台



      ***