Skip To main Contents

이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

演説&発言

(非公式飜譯) 尊敬する国民の皆様、 2022年、また新たな一年の幕開けを迎えました。 激動する世界史の渦中にありながらも、 我々は確固たる希望を胸に、新年を迎えております。 虎の如く力強い勢いで駆け続ける幸多き一年となりますことを、 また更なる飛躍の一年となりますことを、お祈り申し上げます。 新型コロナウィルス感染症によって長期間にわたり厳しい状況に置かれている 国民の皆様に対し、心からのいたわりと励ましの気持ちをお伝えしたく存じます。 患者の皆様の一刻も早いご快癒を願いますとともに、 特に、新型コロナウィルス感染症で亡くなられた方々、 愛する家族を失われたご遺族の皆様には、心からの哀悼の意を表します。 今この瞬間にも、厳しい寒さの中、 防疫関係者と医療従事者の方々が奮闘されておられます。 改めまして深い敬意と感謝の念をお伝えしたく存じます。 これまでの任期中、政府は国民を信頼し、 国民とともに数多くの危機を乗り越えてまいりました。 絶え間なく押し寄せる挑戦課題に臆することなく立ち向かってまいりました。 塞がれた道は切り開き、無い道は作り出しながら前進してまいりました。 憲政史上初の大統領の弾劾という局面下、 政権引き継ぎ委員会もなく発足した我が政府は、 崩壊した憲政秩序を立て直し、民主主義を進展させました。 もはや権力機関が国民の上に君臨することがないよう、 牽制と均衡の原理が作用する権力機関の改革を制度化しました。 権力の壁は低くなり、国民の参加は一層活発化しました。 透明性と開放性が拡大した社会、 言論…
  • Total : 17
  • Page : 1 / 2
top