이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Moon nimmt am herzlichen französischen Empfang im Hotel de Ville teil

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in nimmt an einem feierlichen Empfang teil, der im Hotel de Ville, dem Gebäude des Rathauses von Paris am 16. Oktober, stattfindet.

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in nimmt an einem feierlichen Empfang teil, der im Hotel de Ville, dem Gebäude des Rathauses von Paris, am 16. Oktober stattfindet.



Von Lee Hana und Min Yea-Ji | Fotos: Cheong Wa Dae | Stand: 17. Oktober 2018

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in wurde am 16. Oktober (Ortszeit) in einem traditionellen Begrüßungsempfang herzlich willkommen geheißen.

„Die koreanische Halbinsel befindet sich nun in einer großen Übergangsphase, die in die Weltgeschichte eingehen wird. Wir sammeln unsere Weisheit und Kraft, um den letzten noch verbleibenden Kalten Krieg auf der Erde abzubrechen und uns jetzt auf das Zeitalter des Friedens und der Versöhnung zuzubewegen“, hielt Moon eine Rede im Hotel de Ville, dem Gebäude des Rathauses von Paris.

„Unser Volk und ich werden Frieden und Wohlstand auf der koreanischen Halbinsel basierend auf der Solidarität mit der internationalen Gemeinschaft erzielen“, fuhr Moon fort.

„Wie Frankreich in der Vergangenheit Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit für die Menschheit geschaffen hat, hoffe ich, dass die koreanische Halbinsel selbst eine große Hoffnung für die Menschheit, die sich nach Frieden sehnt, geben kann“, fügte Moon hinzu.

Vor dem herzlichen Empfang im Pariser Rathaus traf sich Präsident Moon mit Anne Hidalgo, die Bürgermeisterin von Paris.

Der Präsident Moon bat um die Unterstützung für die gemeinsame Teilnahme von süd- und nordkoreanischen Athleten an den Olympischen Spielen 2024 in Paris. Beide Teile Koreas haben vereinbart, gemeinsame Teams bei großen internationalen Sportveranstaltungen zu bilden und gemeinsam die Olympischen Spiele 2032 auszurichten.

Präsident Moon Jae-in (links) schüttelt am 16. Oktober die Hand vom französischen Premierminister Édouard Philippe in Paris.

Präsident Moon Jae-in (links) schüttelt am 16. Oktober die Hand vom französischen Premierminister Édouard Philippe in Paris.



Am selben Tag kamen das südkoreanische Staatsoberhaupt Moon und der französische Premierminister Édouard Philippe zum Gespräch zusammen und diskutierten über die Kooperationsmaßnahmen in den Bereichen Handel und Investition. Die Denuklearisierung auf der koreanischen Halbinsel gehörte auch zum Thema des Gesprächs.

Präsident Moon äußerte insbesondere die Hoffnung auf einen erweiterten Handel zwischen den Ländern und forderte auch Frankreich auf, sicherzustellen, dass die EU-Schutzmaßnahmen für Stahl die gegenseitig vorteilhaften Handelsbeziehungen zwischen seinem Land und Frankreich nicht beeinträchtigen.

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in nimmt an einem feierlichen Empfang teil, der im Hotel de Ville, dem Gebäude des Rathauses von Paris am 16. Oktober, stattfindet.

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in nimmt an einem feierlichen Empfang teil, der im Hotel de Ville, dem Gebäude des Rathauses von Paris, am 16. Oktober stattfindet.



***

move to top link to korea.net