이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Moon: „Ratifizierung der Pjöngjang-Erklärung soll Denuklearisierung erleichtern“

Präsident Moon Jae-in spricht am 23. Oktober bei einer Kabinettsitzung im Cheong Wa Dae. ⓒ Cheong Wa Dae

Präsident Moon Jae-in spricht am 23. Oktober bei einer Kabinettsitzung im Cheong Wa Dae. ⓒ Cheong Wa Dae



Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Stand: 24. Oktober 2018

Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in hat am 23. Oktober die Pjöngjang-Erklärung sowie das innerkoreanische Militärabkommen, die im September in Pjöngjang von beiden Teilen Koreas unterzeichnet wurden, ratifiziert.

„Die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen und die Verringerung der militärischen Spannungen werden die vollständige Denuklearisierung auf der koreanischen Halbinsel erleichtern", sagte Moon bei einer Kabinettssitzung im Cheong Wa Dae.

„Es ist nicht nur ein Weg, das Leben unserer Bürger zu schützen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, sondern es wird auch unserer Wirtschaft helfen, indem es Krisenfaktoren beseitigt", sagte Moon. „Es ist auch ein Weg, den Schutz der Menschenrechte in Nordkorea wesentlich zu verbessern."

Die Pjöngjang-Erklärung werde demnächst im offiziellen Amtsblatt der Regierung veröffentlicht werden, sagte der Regierungssprecher Kim Eui-kyeom.

Das Militärabkommen wird vor der öffentlichen Bekanntgabe mit dem Norden ausgetauscht.

***

move to top link to korea.net