이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Новости

Президент Кореи Мун Чжэ Ин подчеркнул важность установления мира на Корейском полуострове

15.08.2018
Президент Мун Чжэ Ин выступает с речью поздравления на церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Корея и от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи, которая прошла 15 августа в Национальном музее Кореи в столичном муниципальном округе Ёнсан-гу. / Фото: Чон Хан

Президент Мун Чжэ Ин выступает с речью поздравления на церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Кореи от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи, которая прошла 15 августа в Национальном музее Кореи в столичном муниципальном округе Ёнсан-гу. / Фото: Чон Хан



Мин Е Чжи, О Хен У и О Хен У

Президент Кореи Мун Чжэ Ин, выступая на церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Кореи от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи, которая прошла на тему мира, заявил, что «Настоящим освобождением для нас является установление мира между Югом и Севером, обеспечение свободы передвижения между двумя Кореями и создание единого экономического сообщества».

В церемонии принимали участие около 2200 человек, в том числе патриоты, члены семей погибших патриотов, представители органов власти, политических партий и дипломатических представительств иностранных государств в Корее и граждане. Мероприятие впервые состоялось в Национальном музее Кореи в столичном муниципальном округе Ёнсан-гу. Ёнсан-гу имеет свое особое значение для страны, так как здесь располагались японские военные базы во время японского колониального ига, а после приобретения независимости страны здесь были размещены американские военные базы для защиты Кореи.

Участники церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Кореи и от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи, три раза кричат «Мансэ!».

Участники церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Кореи от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи, три раза кричат «Мансэ!».



Президент в своей речи подчеркнул три вещи: «Обеспечение мира между Югом и Севером и их процветание», «Поиск нераскрытых движений для независимости Кореи» и «Экономическая ценность посредством обеспечения мира».

Особое внимание президент уделял «Экономической ценности посредством обеспечения мира». Он поставил цель создать в приграничных провинциях Кёнгидо и Канвондо объединенную специальную экономическую зону, и к концу года приступить к соединению железных и автомобильных дорог двух Корей. Президент, ссылаясь на данные одного из государственных институтов исследований, отметил, что в перспективе прибыль от экономического сотрудничества Корей в следующие 30 лет составит по меньшей мере около 1,5 триллионов долларов.

Также Мун Чжэ Ин предложил создать железнодорожное сообщество Северо-Восточной Азии с участием Северной Кореи, России, США, Китая и Японии. Подобное сообщество послужит «новым стартом» для расширения экономического пространства Кореи до Северного континента и создания энергетического сообщества Восточной Азии и многосторонней системы сотрудничества в области безопасности в Северо-Восточной Азии.

Между тем, 1 августа журналисты получили смс-сообщения от Чхонвадэ о том, что в этом году не будет амнистии по случаю годовщины Освобождения Кореи, как было в прошлом году. 


Ссылка на речь президента (на английском): http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=162321&pageIndex=1

Видеоклип церемонии, посвященной 73-й годовщине Освобождения Кореи от японского колониального ига и 70-й годовщине основания правительства Республики Кореи: 



 ***