이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Новости

Иностранные СМИ: Встречи разделенных семей вносят вклад в укрепление межкорейского доверия

22.08.2018
Американская газета New York Times 20 августа, когда стартовал 21-й раунд встреч разделенных семей, опубликовала статью под названием «Разделенные корейские семьи в течение последних 60 лет и их короткие встречи». / Фото: Изображение было взято с сайта New York Times

Американская газета New York Times 20 августа, когда стартовала 21- ая встреча разделенных семей, опубликовала статью под названием «Разделенные корейские семьи в течение последних 60 лет и их короткие встречи». / Фото: Изображение было взято с сайта New York Times



Ким Ён Син и О Хен У

Иностранные СМИ основных стран мира обнародовали статьи о первом этапе 21-ой встречи разделенных семей Кореи, которые прошли с 20 по 22 августа.

Американская газета New York Times 20 августа опубликовала статью под названием «Разделенные корейские семьи в течение последних 60 лет и их короткие встречи», в которой описала ситуацию, которая вызывала у людей трогательное чувство. «Правительства обеих Корей должны стыдиться того, что несколько тысяч человек умерли, не увидев своих родных. Но, как заявил президент Кореи Мун Чжэ Ин на заседании с участием советников и помощников, лидер страны прилагает усилия для формирования межкорейского доверия после завершения ряда саммитов с СК и США».

Британское издание Guardian 19 августа представил историю дедушки Ли СУ Нам из Южной Кореи, который встретился со старшим братом, который якобы умер. Ссылаясь на цитаты профессора политологии Массачусетского технологического университета Випин Наранг, издание сообщило, что «Подобное мероприятие может казаться маленьким, но это является важной частью для создания доверия между двумя Кореями».

Китайская государственная газета «The Xinhua Daily Telegraph» 21 августа обнародовала статью под названием «Встречи разделенных семей в Корее... Создание мирной обстановки для проведения третьего межкорейского саммита». В газете написали, что «Проведение подобного мероприятия является важной мерой по реализации договоренностей Пханмунджомской декларации от 27 апреля. Возобновление встреч членов семей, разделенных во время Корейской войны, которое произошло впервые за три года, окажет положительное влияние на улучшение межкорейских отношений. Улучшение отношений между двумя Кореями полезно для формирования взаимного доверия между Северной Кореей и США и для решения вопроса о проведении переговоров между Пхеньяном и Вашингтоном».

Между тем, 89 южнокорейских участников 22 августа вернулись домой после завершения первого этапа 21-ой встречи. C 24 по 26 августа в гостинице Кымгансан состоятся встречи 83 северокорейских участников с родными из Южной Кореи.

«The Xinhua Daily Telegraph» 21 августа обнародовала статью под названием «Встречи разделенных семьей в Корее... Создание мирного обстановки для проведения третьего межкорейского саммита». / Фото: Изображение было взято с сайта «The Xinhua Daily Telegraph».

«The Xinhua Daily Telegraph» 21 августа обнародовала статью под названием «Встречи разделенных семей в Корее... Создание мирной обстановки для проведения третьего межкорейского саммита». / Фото: Изображение было взято с сайта «The Xinhua Daily Telegraph».



***