이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

27 апреля 2018 г.

Первый межкорейский саммит

“Новый шаг к пути мира", мы ни в коем случае не повернем назад...

“Господин Ким Чен Ын, председатель Государственного совета КНДР, прибыл на территории Южной Кореи, а когда же я смогу перейти на территорию Северной Кореи?” “Тогда может быть, сейчас перейдем?”

Впервые в истории лидер КНДР вступил на землю РК. Лидеры Юга и Севера, держась за руку, несколько раз перешагнули через военную демаркационную линию. Словно братья, прогуливаясь по мосту, бок о бок стоя на платформе, провозгласили о начале новой эпохи мира. Этот эпизод транслировался в прямом эфире по всему миру. Наблюдавшие за этим историческим событием, удивлялись и радовались как один. Все одновременно смогли стать свидетелями выдающегося события в истории переговоров. Таким образом, в памяти каждого человека осталось впечатление о данном событии.

Основное содержание саммита от 27 апреля

21
05
Супруги лидеров Юга и Севера вместе посмотрели видеозапись"Единая весна" во дворе Дома мира.
21
15
Торжественное прощание
21
25
Лидеры и их супруги обменивались прощальными словами
08
06
Президент РК Мун Чжэ Ин отправился из Чхонвадэ в Пханмунчжом
09
30
Первая встреча на демаркационной линии в Пханмунчжоме

01 Значение
и успех саммита

Саммит, послуживший "каменной ступенькой" и "проводником" на пути установления мира на Корейском полуострове и развития межкорейских отношений

Первостепенное значение первого межкорейского саммита, прошедшего в 2018 году, заключается в создании основы для развития постоянного межкорейского развития.

На межкорейском саммите были утверждены принципы беспрекословного исполнения достигнутых договоренностей, и в качестве гарантии исполнения разработан план, тем самым подтверждая необратимость прогресса межкорейских отношений. В частности, была достигнута договоренность о важности решения проблемы путем диалога и переговоров, и для этого принято решение провести как межкорейские переговоры на высоком уровне, так и переговоры по конкретным сферам и областям. Также было достигнуто взаимное согласие содействовать обмену и сотрудничеству для взаимопонимания и общих интересов между двумя Кореями. Было принято решение о проведении в 2018 году встречи разделенных семей Кореи, приуроченной Дню освобождения от колониального господства Японии (15 авугста).

Другая ценность саммита состоит в установлении эпохи мира, в которой нет места войнам на Корейском полуострове.

Стороны договорились установить постоянную мирную систему на Корейском полуострове, и заложили основу для общего процветания и мирного сосуществования, ликвидировав устаревшую структуру холодной войны, основанной на 65-летней враждебности и конфронтации. Вместе с тем стороны договорились о практических мерах по предотвращению вооруженных конфликтов между Югом и Севером, способствуя тем самым смягчению военной напряженности и созданию мирных условий.

Преемственность прошлых соглашений и подтверждение ролей участников решения вопроса Корейского полуострова

Третье значение сводится к построению основы для развития межкорейских отношений и денуклеаризации Корейского полуострова.

Приняв Пханмунчжомскую декларацию, лидеры Юга и Севера четко и ясно подтвердили свою позицию относительно полной денуклеаризации и безъядерного статуса Корейского полуострова. Решительно поддерживая цель денуклеаризации Корейского полуострова, стороны обсудили практический план, с учетом позиций КНДР и США, опыта прошлых соглашений о денуклеаризации Корейского полуострова. Таким образом межкорейский саммит может стать указателем и прочной ступенью к следующему историческому этапу - успешному проведению северокорейско-американских переговоров, что является, по сути, ознаменованием начала процесса денуклеаризации Корейского полуострова.

Пханмунчжомская декларация сыграла важную роль в стремлении правительств двух стран к миру и воссоединению.

Президент Мун Чжэ Ин и лидер КНДР Ким Чен Ын вновь подтвердили следовать принятому принципу самостоятельно решать свою судьбу, и перейти от 65-летнего соглашения о перемирии к постоянной мирной системе. Все межкорейские заявления и договоренности, включая межкорейское совместное заявление от 4 июля, основное межкорейское соглашение, совместная декларация от 15 июня, заявление на высшем уровне от 4 октября и прочее, стали результатом взаимообмена и сотрудничества в целях преодоления раскола.

Юг и Север подтвердили всему миру свои позицию и роль в решении вопроса Корейского полуострова.

По воле Юга и Севера успешно завершен межкореиский саммит, состоявшийся впервые за последние 11 лет, в продолжении успешного проведения Зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане. Это внесло свой вклад в поиск возможностей проведения северокорейско-американского саммита. Стороны подтвердили важность в сотрудничестве с международным сообществом.

02 Последующие шаги
после саммита

В течение первого года после формирования нового правительства, мы провели первый межкорейский саммит.

Мы впервые достигли договоренности о регулярных переговорах и телефонных контактах на высшем уровне. 3 мая правительство РК провело первое заседание Комиссии по выполнению положений Пханмунчжомской декларации, часть из которой была реализована незамедлительно. Начиная с проведения встреч на высоком уровне между Югом и Севером, стороны приняли решение провести переговоры по отдельным вопросам и тщательно подготовиться к реализацию межкорейских проектов, проводив предварительную проверку и исследование.

Среди договоренностей Пханмунчжомской декларации есть те, которые уже исполнились.

Армии двух Корей прекратили вещание через громкоговорители в преддверии межкорейского саммита и завершили демонтирование громкоговорителей 4 мая в соответствии с соглашением об отмене средств враждебности. Как и обещал на саммите лидер КНДР Ким Чен Ын, с 5 мая установлен единый часовой пояс на Корейском полуострове. А также обещание о ликвидации ядерного полигона в течение мая месяца с последующим объявлением об этом публично и открыто международному сообществу, было реализовано 24 мая.

Правительство РК подробно изложило международному сообществу о результатах межкорейского саммита сразу после их завершения.

США, соседние страны, да и весь мир поздравили с успешным проведением межкорейского саммита и выразили готовность к сотрудничеству. Правительство РК тесно сотрудничает как с КНДР, так и с США, поскольку успешное обсуждение вопросов установления мирного режима и денуклеаризации Корейского полуострова на саммите лидеров КНДР и США, станет важным ключом к реализации Пханмунчжомской декларации.

Лидеры двух стран обнялись после подписания соглашения и эта сцена вызвала глубокий резонанс. В процессе исполнения Пханмунчжомской декларации, мы продолжим коммуницировать с народом и собирать мнения, чтобы "прекращение временного перемирия" и "установление прочной мирной системы" стало обыкновением Корейского полуострова.

move to top link to korea.net