이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

Совместно пройденный путь

Юг и Север сталкивались с многочисленными конфликтами в течение длительного периода разделения страны, в то же время предпринимались непрекращающиеся усилия к диалогу и обмену для преодоления трагедии и залечения ран от разделения.
После подписания перемирия в Корейской войне в 1953 году в период с 1971 по 4 июня 2018 года состоялись в общей сложности 660 встреч.

668

межкорейских встреч

268

встреч по вопросам политики

154

встреч по гуманитарным вопросам

60

встреч по вопросам социально-культурной сферы

51

встреч по военным вопросам

135

встреч по вопросам экономики

Усилия к диалогу между Югом и Севером для достижения взаимного доверия и установления мира прилагались в течение около 50 лет. Межкорейские встречи на высшем уровне в 2000 и 2007 годах – прочные ориентиры для проведения диалога в условиях враждебности и конфронтации.


1970

1970-е годы

До 1960-х годов Юг и Север не имели возможности для проведения диалога из-за международного влияния холодной войны, а с началом 1970-х годов в международном обществе сформировалась атмосфера примирения и сотрудничества, что позволило приступить к диалогу.

1971

Встреча между персоналами Красного Креста

Первый диалог между Югом и Севером состоялся 20 августа 1971 г., касающийся встречи разделенных семей. Это была встреча между персоналами Красного Креста. С августа 1972 г. по июль 1973 г. были проведены всего семь межкорейских переговоров представителей Обществ Красного Креста.

1972

Совместное заявление Юга и Севера от 4 июля

В результате переговоров в Сеуле и Пхеньяне между представителями Юга и Севера было принята первая договоренность с момента разделения страны Совместное заявление Юга и Севера от 4 июля и установлен координационный комитет Юга и Севера. На заявлении стороны указали три принципа объединении - самостоятельность, мирное объединение и великое национальная консолидация и договорились остановить взаимную диффамацию и оговор, принять меры для предотвращения военных конфликтов и открыть горячую линию между Сеулом и Пхеньяном. Однако стороны не смогли преодолеть враждебную конфронтацию и добиться прогресса в межкорейских отношениях.

1980

1980-е годы

В начале 1980-х годов отношения между Югом и Севером переживали кризисный период, а начиная с середины 1980-х годов межкорейский диалог стал активизироваться и охватывать различные сферы: экономику, спорт и т.д.

1984

18 сентября 1984 года

Правительство одобрило предложение КНДР и от неё получила гуманитарную помощь в связи с наводнением, что является первой в истории двух стран. Помимо этого, в ноябре того года проводились переговоры по вопросам экономики, затем проводились переговоры обществ Красного креста, предварительные встречи между праламентами и спортивные переговоры.

1985

27 мая 1985 г.

27 мая 1985 года состоялись переговоры для проведения восьмой встречи обществ Красного креста, где стороны договорлись о первых встречах разделенных семей после разделения. С 20 сентября в течение четырех дней состоялись обоюдные визиты членов разделенных семей и художественных трупп.

- Несмотря на враждебные отношения, Юг и Север продолжали диалог в 1980-х годах. В течение этого времени стороны успешно расширяли каналы диалога по сравнению предыдущими периодами.

1990

1990-е годы

В отношениях между Югом и Севером наблюдался значительный прогресс благодаря выходу из состояния холодной войны.

После разделения в сентябре 1990 года

В сентябре 1990-го года впервые после разделения страны прошла первая встреча на уровне премьер-министров «Межкорейская встреча на высшем уровне». В результате проведения 8 раундов подобных встреч в феврале 1992 года было подписано Соглашение о примирении, ненападении, сотрудничестве и обменах между Югом и Севером (Межкорейское основное соглашение).

Межкорейское основное соглашение

В этом соглашении, подписанном в 1972 году, Юг и Север подтвердили принципы Совместного заявления Юга и Севера от 4 июля и договорились взаимно признать и уважать режим друг друга и прилагать усилия в превращении нынешней ситуации перемирия в мирную. Вместе с этим, на переговорах на высоком уровне стороны приняли приложение в трех областях (перемирие, ненападение и обмен и сотрудничество) к межкорейскому основному соглашению и Совместное Заявление о денуклеаризации Корейского полуострова.

2000

2000-е годы

13-15 июня 2000 года в Пхеньяне состоялась первая в истории после разделения страны межкорейская встреча на высшем уровне с участием лидеров Юга и Севера. По ее итогам президент Республики Корея Ким Дэ Чжун и председатель Государственного Комитета Обороны КНДР Ким Чен Ир подписали Совместную декларацию Севера и Юга от 15 июня, нацеленную на разрешение вопроса разделенных семей, расширение экономического и социально-культурного обмена и др.

2000

Совместная Декларация от 15 июня

Юг и Север признали общность предложения Юга о создании коалиции и предложения Севера о создании свободной конфедерации для достижения объединения и согласились двигаться к объединению в рамках этих предложений. То есть, Юг и Север согласились решать проблему объединения страны самостоятельно, добиваясь сбалансированного развития национальной экономики и активизируя сотрудничество и контакты в разнообразных областях.

2007

Межкорейская декларация от 4 октября

8 авуста 2007 года РК объявила о том, что второй межкорейский саммит состоится с 28 по 30 августа. Спустя несколько дней, КНДР требовала перенести дату из-за наводнения. В итоге второй саммит прошёл с 2 по 4 октября 2007 года в Пхеньяне. Президент РК Но Му Хён и председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ир сошлись в едином мнении о необходимости окончательно заключить мирный договор и создать систему вечного мира. Стороны договорились провести встречи, в рамках которых лидеры заинтересованных стран обсуждают эти вопросы. Помимо этого, договорились провести совместные проекты в таких сферах, как политическая, военная, экономическая и социально-культурная. В итоге появилась историческая Декларация от 4 октября – программа исполнения Совместной декларации от 15 июня. Во имя самостоятельного объединения страны, мира и процветания. Цель Декларации от 4 октября – в соответствии с духом «общими усилиями нашей нации», изложенным в Совместной декларации от 15 июня, решить вопрос объединения Кореи на самостоятельных началах, отдать приоритет достоинству и интересам корейской нации и устремить все к этому.

2017

"Мы уже знаем путь к мирному Корейскому полуострову. Это означает успешное исполнение совместной декларации от 15 июня и декларации от 4 октября."

"Юг и Север заявили о том, что ведущую роль в решении межкорейских проблем будут играть обе Кореи и договорились о тесном сотрудничестве в снижении напряженности и обеспечении мира на Корейском полуострове. Мы договорились идти по пути совместного процветания посредством реализации проектов в различных сферах. Основные принципы договоренности сохранены. И мы настоятельно желаем их выполнить. Мы должны вернуться ко времени, когда Юг и Север хотели установить мир на Корейском полуострове.” - Из выступления Мун Чжэ Ина в фонде имени Кёрбера

2018

27 апреля 2018 года в Пханмунчжоме состоялась первая за последние 11 лет межкорейская встреча лидеров Севера и Юга. Семена мира, посаженные в Пхёнчхане, словно весенний цветок, расцвели на межкорейском саммите.

На встрече президент РК Но Му Хён и председатель ГКО КНДР Ким Чен Ир сошлись во мнении о необходимости положить конец нестабильному состоянию перемирия и перейти к режиму прочного мира.

Переговоры продлились не больше дня, но были весьма содержательны. Утренняя встреча на высшем уровне продолжалась более 100 минут, а личная встреча лидеров, начавшаяся с прогулки через пешеходный мост пешей прогулки, продлилась около 40 минут. Результаты обсуждений между лидерами Юга и Севера нашли свое отражение в Пханмунчжомской декларации о мире, процветании и объединении Корейского полуострова и опубликованы ими лично, так всему миру были открыты двери в эпоху мира на Корейском полуострове, что во многом отличает это событие от прошлых.

Спустя ровно месяц, 26 мая, лидеры двух Корей встретились в Пханмунчжоме.

Второй межкорейский саммит состоялся, чтобы обсудить актуальные вопросы накануне северокорейско-американского саммита. В ходе встречи председатель Госсовета СК Ким Чен Ын еще раз подтвердил намерение полной денуклеаризации на Корейском острове и стороны договорились о скорейшем выполнении Пханмунчжомской декларации. Второй саммит, который состоялся, как встреча между друзьями, открыл новый путь постепенного развития межкорейских отношений.

move to top link to korea.net