이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.









نظرة سريعة على علاقات الكوريتين



تاريخ العلاقات بين الكوريتين في الأرقام







على مدى العقود الثلاثة الماضية أو نحو ذلك، بذلت كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية جهودا مختلفة للتبادل والتعاون لتضميد الجروح من انقسام البلاد وللبحث عن طرق من أجل التعايش السلمي.
وتقدم هذه الصفحة لمحة عامة عن الكيفية التي تعاونت بها الكوريتان للتعاون مع بعضهما البعض في خضم الصراع والعداء. كما ستساعد اللمحة على تصور المستقبل حيث يقف الجنوب والشمال متحدين كواحد.











1,465,499 شخص



إنه عدد إجمالي للمسافرين عبر الحدود بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية.
1,456,446كوري جنوبي زاروا كوريا الشمالية،
و9,053 كوري شمالي زاروا كوريا الجنوبية (اعتبارًا من شهر أغسطس 2018).







55,902 شخص



إنه عدد إجمالي للمسافرين عبر الحدود بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية عن طريق الجو.
ويبلغ إجمالي عدد الرحلات 841 رحلة (اعتبارا من شهر مايو عام 2018)).







7,440 طن



إنه إجمالي حجم الشحن الذي عبر الحدود بين الكوريتين عن طريق البحر.
ويبلغ عدد عبور الحدود الإجمالي مرة49,778 اعتبارا من شهر أغسطس عام 2018







310.9 طن



إنه إجمالي حجم الشحن الذي عبر الحدود بين الكوريتين بالسكك الحديدية.
ويبلغ عدد عبور الحدود الإجمالي 448 مرة (اعتبارا من شهر أغسطس عام 2018)











01


التعاون في المجتمع والثقافة
















1998 عام





في يوم 3 من شهر نوفمبر


تم عقد "الحفلة الموسيقية للتوحيد بواسطة يون إيغانغ" في بيونغ يانغ حيث شاركت الفرقة الفنية الكورية الجنوبية. وفي عام 1999، عُقدت "الحفلة الموسيقية للسلام والصداقة" و"الحفلة الموسيقية الشعبية للتوحيد".





في يوم 2 من شهر مايو


عرضت فرقة "الملائكة الصغار" الكورية الجنوبية عرضًا في بيونغ يانغ في الفترة ما بين يومي 2 و 12 من شهر مايو، وتم عقد معرض الصور المشترك بين الكوريتين في نفس الشهر.

< >


< >






02


السياحة









11عام



إنه مدة إجمالية . حيث تم إجراء جولة كوريا الشمالية التي كانت متاحة للكوريين الجنوبيين


وسمحت كوريا الشمالية للكوريين الجنوبيين
بالقيام بجولات في جبل جيومجانج وكيسونغ وإلخ.
واستمرت الجولات لمدة 11 سنوات،
حيث بدأت الجولة الأولى في يوم 18 من شهر نوفمبر لعام 1998،
وتم إيقاف البرنامج بشكل مؤقت
في يوم 29 من شهر نوفمبر لعام 2008.







1,934,662عام



منطقة جبل جيومجانج إجمالي عدد السياح




112,033 شخصا



منطقة كيسونغ إجمالي عدد السياح






03


الاقتصاد









24.8 مليار دولار أمريكي



إنه إجمالي حجم التجارة بين الكوريتين.


ويبلغ إجمالي حجم الصادرات من كوريا الجنوبية 12.6 مليار دولار ،
ويبلغ إجمالي حجم الاستيراد إلى البلاد 12.2 مليار دولار . ونفذت الكوريتان 809,316 صفقة.
كما يبلغ إجمالي عدد مشاريع التعاون بين الكوريتين نحو 483 مشروع.





500 بقرة



إنه عدد الأبقار التي أرسلها جونغ جو يونغ، الرئيس الفخري السابق لمجموعة هيونداي، إلى كوريا الشمالية في يوم 16 من شهر يونيو لعام 1998. وقد زار كوريا الشمالية مع 50 شاحنة تحمل 500 بقرة عبر بانمونجوم. أحضر 501 بقرة أخرى في زيارته الثانية إلى كوريا الشمالية في يوم 27 من شهر أكتوبر. التي أرسلها جونغ جو يونغ


وقد زار كوريا الشمالية مع 50 شاحنة تحمل 500 بقرة عبر بانمونجوم.
أحضر 501 بقرة أخرى في زيارته الثانية
إلى كوريا الشمالية في يوم 27 من شهر أكتوبر.





15 طن



إنه إجمالي حجم المساعدات الغذائية من كوريا الجنوبية لكوريا الشمالية في عام 1995.


وأرسلت كوريا الجنوبية 11.05 طن من الأسمدة في عام 1999،
وقدمت أول "قرض غذائي" إلى كوريا الشمالية في عام 2000.
وتألف القرض من 300,000 طن من الأرز و 200,000 طن من الذرة.








2002عام



إنه عام حيث عقد مراسم الاحتفال بإنشاء خطوط السكة الحديدية التي تربط بين الكوريتين، وهي خط كيونغوي في كوريا الشمالية وخط دونغهاي في كوريا الجنوبية. وتم تنفيذ العمل التجريبي في عام 2007. إنه عام حيث عقد مراسم الاحتفال بإنشاء خطوط السكة الحديدية التي تربط بين الكوريتين،


وهي خط كيونغوي في كوريا الشمالية وخط دونغهاي في كوريا الجنوبية. وتم تنفيذ العمل التجريبي في عام 2007.




3.2 مليار دولار



إنه حجم الإنتاج الإجمالي لمجمع كيسونغ الصناعي.


وقد بدأت عملية البناء في عام 2003،
وتم الانتهاء من بناء المجمع التجريبي في عام 2004. وفي الفترة بين عامي 2005 و 2015، استضاف المجمع الصناعي 125 شركة و 55,808 عمال.







04


الأسر المتفرقة













24,509 شخص



إنه عدد
أفراد الأسر المتفرقة
الذين تم لم شملهم حتى الآن.


وتم جمع شمل 4,912 أسرة.







132,731 شخصا



إنه إجمالي عدد المتقدمين
للمشاركة في برنامج لم شمل الأسر المتفرقة حتى الآن


ومن بين هؤلاء المتقدمين، ما زال 56,707 شخص منهم (43 في المائة) على قيد الحياة،
بينما توفي 76,024 شخص (57 في المائة).
متوسط عمر الناجين 81 سنة







81 سنة



إنه متوسط عمر الناجين من بين المتقدمين
للمشاركة في برنامج لم شمل الأسر المتفرقة حتى الآن (اعتبارًا من شهر مارس لعام 2018).


وترتفع نسبة الشيخوخة في أفراد الأسر المتفرقة مع إطالة وقت انقسام البلاد.







3,748 شخصا



إنه عدد أفراد الأسر المتفرقة في شبه الجزيرة الكورية مرات. الذين تم لم شملهم من خلال المهاتفة الفيديوية التي تمت لـ 7


وفي وحدة الأسرة، تم لم شمل 557 عائلة
حيث تبادلت أخبارها مع بعضها البعض
من خلال المهاتفة الفيديوية.





157 شخصا



إنه عدد أفراد الأسر المتفرقة في شبه الجزيرة الكورية الذين تم لم شملهم في الزيارة إلى مسقط رأسهم، والذي المرة الأولى من نوعه منذ انقسام البلاد في عام 1985. وقد تم تنظيم برنامج لم شمل الأسر المتفرقة خلال أربعة أيام من يوم 20 من شهر سبتمبر، حيث اجتمع 35 أسرة كورية جنوبية و30 أسرة كورية شمالية في سيول وبيونغ يانغ.





20,604 أشخاص



إنه إجمالي عدد أفراد الأسر المتفرقة في شبه الجزيرة الكورية الذين تم لم شملهم في برنامج "لم شمل الأسر" حتى عام 2015. وقد تم إجراء البرنامج لـ 21 مرة منذ عام 2000 حيث اتفق الجانبان على لم شمل الأسر المتفرقة بمناسبة يوم التحرير الكوري (يوم 15 من شهر أغسطس). وفي وحدة الأسرة، تم لم شمل 4,290 عائلة في جبل جيومجانج.

move to top link to korea.net